Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
setting unrealistic expectations
avoir des attentes irréalistes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations and plans
Établissement des attentes et des plans
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations is evolutionary.
l’établissement d’attentes est évolutif.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting expectations and goals
• d'établir les attentes et les objectifs;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting outcome performance expectations
• fixer les attentes en matière de rendement des résultats escomptés
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations is part of the process
la détermination des attentes fait partie du processus
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. defining boundaries and setting expectations
6. définir des limites et les attentes
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting concrete expectations remains a challenge
l'établissement d'attentes concrètes demeure un défi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting individual performance expectations checklist 2:
fixer les attentes individuelles aide-mémoire 2:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting management performance expectations through the maf;
• définir le rendement attendu en matière de gestion au moyen du crg;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations for hr management across the public service
définir les attentes en matière de gestion des rh dans l'ensemble de la fonction publique
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations and public reporting against them are not adequate
rncan n'a pas adéquatement défini les attentes ni rendu publics les résultats obtenus à cet égard
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it begins by setting and communicating clear standards and expectations.
celle-ci doit débuter par l’établissement et la communication de normes et d’attentes claires.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting clear guidelines for expectations of staff competencyand performance
• Établir clairement les lignes directrices en matière de compétences et de rendement pour le personnel;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it can and must lead intellectually and by setting expectations and aspirations.
mais elle peut et elle doit lancer de nouvelles pistes de réflexion et définir de nouvelles attentes et aspirations.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting performance expectations and standards for public sector management;
• la définition des attentes et des normes en matière de rendement pour la gestion de la fonction publique;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this includes setting and managing expectations of quality and service performance.
ce processus prévoit la formulation et la gestion de leurs attentes en matière de qualité et d’efficience des services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• setting management performance expectations through the management accountability framework;
• définir le rendement attendu en matière de gestion au moyen du cadre de responsabilisation de gestion;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting area-sensitive forest breeding bird expectations for urban forest reserves
attentes à établir à l’égard des oiseaux nicheurs forestiers sensibles à la superficie dans les réserves forestières urbaines
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setting expectations and plans output selection criteria contaminated sites selection criteria
Établissement des attentes et des plans extrant critères de sélection critères de sélection des sites contaminés
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: