Hai cercato la traduzione di social licence da Inglese a Francese

social licence and reporting
acceptabilité sociale et reddition de comptes

• earning our social licence
• permet de mériter notre permis social

social licence and reporting; and
acceptabilité sociale et reddition de comptes;

good social licence in most areas
bon contrat social dans la plupart des régions

2. the social licence to operate
2. «social licence to operate» ou permis social d’exploiter

earn and maintain social licence to operate
obtenir et conserver l’aval de la société pour exercer des activités

finally, the project must have social licence.
enfin, les projets doivent disposer d'un permis social d'exploitation.

having lost its social licence, meridian conceded.
meridian gold a perdu son permis social d'exploitation et a dû céder.

the second box is labelled social licence and reporting.
le deuxième encadré s'intitule «acceptabilité sociale et reddition de comptes».

president binder participated on a panel on social licence
m. binder a participé à un groupe d’experts sur l’acceptabilité sociale

• more robust "social licence" to operate in the community.
• >un soutien plus fort de la société à des interventions dans la collectivité>.

this will serve to enhance industry productivity, competitiveness, profitability and social licence.
ces mesures contribueront à accroître la productivité, la compétitivité, la rentabilité et l’approbation publique de l’industrie.

it also enjoys good social licence in most areas, contributing to a positive investment climate.
elle jouit également d’un bon contrat social dans la plupart des régions, ce qui contribue à un climat d’investissement positif.

private social functions/ liquor licences
signalisation supplémentaire obligatoire

you recognize the need for environmental stewardship and social licence throughout the life cycle of minerals and metals.
vous reconnaissez le besoin d'intendance environnementale et de l'imputation sociale pendant tout le cycle de vie des minerais et des métaux.

president binder spoke at the university of calgary as part of a panel on the topic of social licence.
président binder, a pris la parole à l’université de calgary dans le cadre des travaux d’un groupe d’experts sur l’acceptabilité sociale.

according to peeling, tsm would initially help determine why the industry did not have the social licence to operate.
selon monsieur peeling, au départ, le vdmd allait contribuer à déterminer pourquoi l’industrie n’avait pas le permis social d’exploitation.

a project’s social licence is a very relative concept and can evolve or fall apart over time, he said.
» le permis social d'exploitation d'un projet est un concept très relatif qui peut évoluer ou tomber à l'eau au fil du temps, disait-il.

social licence (sl-1) - establish a transparent information sharing system to facilitate aquaculture reporting
approbation publique (ap-1)– Établir un système transparent d’échange de renseignements pour faciliter la publication de rapports sur les activités aquacoles

the reputation of companies, based on their actions in other areas, is reflected in the idea of the social licence to operate.
la notion de permis social d’exploitation inclut la réputation d’une compagnie, qui repose sur les initiatives qu’elle a prises dans des domaines autres que le domaine minier.