Hai cercato la traduzione di stateswomen da Inglese a Francese

where are the statesmen and stateswomen of europe?
où sont les hommes et les femmes d'État de l'europe?

what is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.
ce dont elle a urgemment besoin aujourd’hui sont de véritables chefs d’État.

it showed that we are really lacking in statesmen, in stateswomen and in leaders, and i hope that changes.
il a révélé que nous manquons réellement d'hommes d'État, de femmes d'État et de leaders, et j'espère que cela va changer.

talented designer christophe coppens is best known as hat designer to members of the royal family and to stateswomen from all over the world.
le designer de talent christophe coppens est surtout réputé comme concepteur de chapeaux pour les membres des familles royales et pour les femmes d’etat du monde entier.

that calls for visionary and far-sighted leaders, statesmen and stateswomen who are not deterred from making the right decisions.
pour cela, nous avons besoin de dirigeants visionnaires et clairvoyants, d'hommes et de femmes d'État qui n'ont pas peur de prendre les décisions qui s'imposent.

far from this being one individual matter to be left to the european parliament or to the commission, the statesmen and stateswomen of europe must do their part and affirm this to be their work – not only the work of the european parliament or of the convention on their own.
s'ils le font, cette constitution obtiendra un soutien majoritaire, avec l'appui du groupe ppe et probablement aussi celui du groupe des démocrates européens.

the formal political actors and organizations, including political leaders, statesmen, and stateswomen, as well as recognized and accepted leaders of the groups involved in a conflict, are best suited to tackle peacemaking and preventive diplomacy.
les organisations et les acteurs politiques officiels, y compris les dirigeants politiques, les hommes et les femmes d’État, ainsi que les dirigeants reconnus et acceptés par les parties à un conflit, sont mieux placés pour s’attaquer au rétablissement de la paix et amorcer le processus de diplomatie préventive.

he did not speak in terms of a coalition of nation states but of a european federation, showing himself to be much more far-sighted than many of our statesmen and stateswomen and, indeed, than those among us who cannot yet bring themselves to utter the word'federation '.
il n' a pas parlé d' une association d' États-nations, mais bien d' une fédération européenne, et il s' est montré en cela bien plus visionnaire que beaucoup de nos hommes d' État et aussi que certains collègues qui n' ont encore jamais prononcé le mot fédération.