Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sweetmeat for filling foodstuffs, process for producing it and articles made therefrom.
pâte à bouchée pour fourrage de produits alimentaires, procédé pour sa fabrication, et produit fabriqué à partir de cette pâte.
sugarfree sweetmeat on the basis of sorbitol, xylitol and of a sugarfree swelling agent and process for its production.
pâte de sucrerie sans sucre, à base de sorbitol, de xylitol et d'un agent de gonflement sans sucre et procédé pour sa fabrication.
the invention relates to methods for making sweets products suitable for ensuring flaving requirements of living organisms and products. preferably sweetmeat
l'invention concerne des procédés permettant de fabriquer des produits sucrés conçus pour satisfaire à des exigences en flavine d'organismes vivants et de produits. de préférence des confiseries
the invention relates to a device for continuous preparation of hot mass, which can be used for manufacturing of chiki, sweetmeat and other allied food products
l'invention porte sur un dispositif pour la préparation continue de masse chaude, qui peut être utilisée pour la fabrication de chiki, de sucrerie et d'autres produits alimentaires associés
shrimps with rice (garides pilaffi) make a pleasant dish in the coastal region, but pies are the real epirote specialty. ravani is a tasty sweetmeat.
les crevettes avec du riz (pilaffi de garides) font un plat plaisant dans la région côtière, mais des pâtés en croûte sont la vraie spécialité d'epirote. ravani est des sucreries savoureuses.
walking with my sister in the garden, she would scratch the resin from the fence-posts with her shriveled fingers, and assure her that it was the most delicate sweetmeat in the world.
se promenant dans le verger avec ma soeur, la vieille arrachait, de ses ongles secs, aux troncs des arbres fruitiers, de la résine et affirmait que c'était la meilleure des friandises.
measure and control the temperature of hot mass of the ingredients used for the preparation of chiki, sweetmeat and other allied food products and such a device if attached to a device for making chiki, sweetmeat and other allied food products the production capacity can be varied and the resulting final product will satisfy (
mesurera et commandera la température de la masse chaude des ingrédients utilisés pour la préparation de chiki, de sucrerie et d'autres produits alimentaires associés, et d'un tel dispositif s'il est attaché à un dispositif pour fabriquer du chiki, des sucreries et d'autres produits alimentaires associés, la capacité de production pouvant varier, et le produit final résultant satisfaisant (