Hai cercato la traduzione di system boot da Inglese a Francese

system boot
amorce

system boot method
procede d'initialisation d'un systeme

system boot time reduction method
reduction du temps de lancement d'un systeme

method of performing a system boot
méthode d'exécution d'un démarrage d'un système

automatic development of operating system boot image
developpement automatique d'une image amorÇable d'un systeme d'exploitation

you can access this when the system boot menu appears.
vous pouvez y accéder quand le menu de démarrage apparaît.

system boot using nand flash memory and method thereof
lancement du système utilisant une mémoire nand flash et procédé associé

an interface for ensuring system boot image integrity and authenticity
interface permettant d'assurer l'integrite et l'authenticite d'images d'amorce de systeme

moreover, these changes are available until the next system boot.
de plus, ces paramètres ne seront modifiés que jusqu'au prochain démarrage du système.

method and system for automatic generation of operating system boot images
procédé et système pour la génération automatique d'images de démarrage du système d'exploitation

watch the messages as the system boots.
faites attention aux messages qui s'affichent lors du démarrage du système.

system and method for protected operating systems boot using state validation
système et procédé pour l'amorçage d'un système d'exploitation en utilisant une validation d'état

system and apparatus for eliminating user interaction during hardware configuration at system boot
systeme et dispositif servant a eliminer l'interaction utilisateur pendant la configuration machine au demarrage du systeme

the scsi_delay kernel config may be used to reduce system boot times.
l'option de configuration du noyau scsi_delay peut être utilisée pour réduire le temps de démarrage du système.

the passphrase used to access the encrypted root partition will be requested during system boot.
la phrase d'authentification utilisée pour accéder à la partition racine chiffrée sera demandée au démarrage du système.

a repair module analyzes the change file to determine the cause of the failed system boot
un module de réparation analyse ledit fichier pour déterminer la cause de l'échec du démarrage

information processing device, information processing system, boot program and storage medium storing same
dispositif de traitement d'informations, systÈme de traitement d'informations, programme d'amorÇage et support de stockage le stockant

method for overload avoidance at system boot of a multicomputer system, and a multicomputer system therefor
méthode pour éviter la surcharge au démarrage d'un système multi-ordinateur, et système multi-ordinateur pour cette méthode

a boot check module responds to initiation of a system boot by determining if a prior system boot was successful
un module de vérification de démarrage répond à un lancement de démarrage du système en déterminant si un lancement de démarrage précédent a abouti

the sectors are analyzed to determine whether the operating system, boot record or partition table make use of them
lesdits secteurs sont analysés afin de déterminer si le système d'exploitation, l'enregistrement d'amorçage ou la table de partition en font usage