Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
their local customers.
abonnés locaux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that was obviously their local news.
c’était de toute évidence leurs informations locales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the assistance of their local ircs
avec l’aide de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they looked at their local population.
ils ont étudié la population locale.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
institutions may wish to group elements differently based on their local requirements.
les institutions pourraient vouloir regrouper les éléments de façon différente en fonction de leurs exigences locales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citizens, residents and their local organisations
groupe d’action locale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all read requests go to their local slave.
toutes les requêtes de lecture vont au serveur esclave local.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occupant ability to control their local conditions
capacité de l'occupant à contrôler les conditions locales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• join their local self-help resource centre.
• la possibilité pour le professionnel de se joindre au centre de référence local.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in person at their local tax services office;
se présenter en personne à leur bureau des services fiscaux;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participants contributed to diversification of their local economies.
les participants ont contribué à la diversification de leurs économies locales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so they watched their local stations in substantial numbers.
la plupart regardaient leurs stations locales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what responsibilities do companies have towards their local surroundings?
en quoi une entreprise a-t-elle des responsabilités vis-à-vis de son ancrage territorial?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compliance and enforcement compliance and enforcement requirements remain unchanged.
conformité et exécution les exigences en matière de conformité et d'application demeurent inchangées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: training local authorities concerning aids for their local involvement
:: formation des autorités locales dans le domaine du sida, en vue d'encourager leur participation à des activités menées à l'échelle locale;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conclusions sustainable communities are diverse, reflecting their local circumstances.
le rôle des villes est la clé de la réussite.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
82% of those still studying used their local transport networks.
ainsi, 82 % des étudiants recourent à leurs réseaux de transports locaux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. workers' cooperatives promote job retention in their local communities.
les coopératives de travailleurs favorisent la rétention des emplois dans leurs communautés.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• encourage initiatives promoting cooperation between schools and their local communities.
• à encourager les initiatives favorisant la coopération entre les écoles et les communautés locales.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiple branch offices would incorporate regional interests and allow for local enforcement.
des bureaux locaux multiples intégreraient des intérêts régionaux et permettraient la mise en application locale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: