Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they have black hair.
ils sont bruns.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in winter, they have black and white plumage and conspicuous white wing patches.
en hiver, ils ont un plumage noir et blanc et des taches blanches voyantes sur les ailes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have heroin addiction and also prostitution in iran.
en iran il y a de la dépendance à l'héroine et de la prostitution.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have undoubtedly strengthened the proposal and also improved its quality.
ils ont assurément renforcé la proposition et amélioré sa qualité.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
they have application both in the area of vat and also the single currency.
elles s' appliquent tant au domaine de la tva que de la monnaie unique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
they have spent a lot of money on new vehicles and also on travelling.
le gouvernement a dépensé beaucoup d'argent à l'acquisition de nouveaux véhicules ainsi qu'en frais de déplacement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have several campuses around the province and also offer distance training.
plusieurs campus dans la province et formation à distance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have failed in iraq, palestine and afghanistan, and also in relation to iran.
elles ont échoué en irak, en palestine et en afghanistan, mais également avec l'iran.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they have not been described up to now and also are one of the subjects of the invention.
ils n'ont pas été décrits à ce jour et constituent également l'un des objets de l'invention.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even so, they have a life expectancy greater than roma men and also non-roma women.
les femmes gitanes ont par ailleurs une espérance de vie généralement moindre que celle des hommes gitans et également des femmes non gitanes.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have created distribution channels to hotels and also been used more directly as a tourist attraction.
ces producteurs ont mis en place un circuit de distribution par le biais des hôtels et les ont aussi utilisés de manière plus directe en tant qu’attraction touristique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the same with the reserve at big cove where they have fishing licences and also with indian island.
c'est aussi le cas de la réserve de big cove-des permis de pêche ont été délivrés-et de la réserve d'indian island aussi.
Ultimo aggiornamento 2013-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is because they have a clear goal, and also because they have hope for what they will gain by achieving the goal.
câ est parce quâ ils ont un objectif bien défini et quâ ils ont aussi une espérance pour ce quâ ils pourront gagner en atteignant cet objectif.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have a signal power 50 times stronger than the 121.5/243.0 mhz and also provide:
la puissance de leur signal est de cinquante fois plus forte que le signal 121,5/243,0 mhz et fournit aussi :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two issues have been prepared, and they have been circulated to those on the mailing list, and also through other channels.
deux livraisons ont été rédigées et diffusées grâce à la liste de publipostage et par d'autres moyens.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 and they have caused the destruction of this people of whom i am now speaking, and also the destruction of the people of nephi.
21 et ils ont causé la destruction de ce peuple dont je parle maintenant et aussi la destruction du peuple de néphi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have been seen in our previous estimates and also, in part, by stakeholders in canada and in other developed countries."
elles avaient déjà été observées dans nos estimations antérieures, et en partie aussi par des intervenants uvrant au canada et dans d’autres pays développés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
french polynesia has developed tourism as an important sector based on its natural beauty and has succeeded in diversifying its economy by developing aquaculture, the cultivation of black pearls and agricultural products like vanilla.
la polynésie française a développé le tourisme et en a fait un secteur important en exploitant sa beauté naturelle et a réussi à diversifier son économie en développant l’aquaculture, la culture des perles noires et les produits agricoles tels que la vanille.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and also they have sweethearts being daughters-in-law.
et elles ont également des amoureux, étant des belles filles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and also in terms of the knowledge of how they have solved certain problems of poverty.
sans oublier la connaissance des moyens pris pour régler certains problèmes de pauvreté.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: