Hai cercato la traduzione di unterstützen da Inglese a Francese

industrieländer können diesen prozess durch eigene anstrengungen begleiten und unterstützen.
verschiedene informationsdokumente zum welternährungsgipfel vom 3.5.6.2008 > www.fao.org > food crisis summit > documents ifad (2005): organic agriculture and poverty reduction in asia:

drei stellvertretende minister, von denen einer für jugendfragen zuständig ist, unterstützen seine arbeit.
bulgaria. 75 vassil levski blvd.

einige größere städte unterstützen diese verwaltungen bei bestimmten aufgaben und haben einen vergleichbaren status.
le conseil national de la jeunesse s’efforce de faire également participer des jeunes qui ne sont membres d’aucune organisation spécifique.

. um die anstrengungen der länder, die über den beitritt zur union verhandeln, zu unterstützen, hat die kommission im jahr 2002 eine besondere finanzhilfe in höhe von 250 mio. bereitgestellt.
mai 2004 wurden estland, lettland, litauen, malta, polen, tschechische republik, slowakei, slowenien, ungarn und zypern mitglieder der europäischen union.

wir unterstützen das, und wir möchten sie ermutigen, auch zusammen mit herrn kommissar barnier, der unsere volle unterstützung hat, in den nächsten wochen fordernd gegenüber den regierungen der mitgliedstaaten der europäischen union aufzutreten.
nous soutenons cette idée et nous souhaiterions vous encourager, avec m. le commissaire barnier, qui a notre soutien total, à intervenir au cours des prochaines semaines auprès des gouvernements des États membres de l'union européenne.

darüber wird es wichtig sein, eine konstruktive und umsetzungsorientierte kooperation der relevanten verkehrskreise (futtermittelherstellung, lebensmittelhersteller, handel, politik, institutionen) herbeizuführen und zu unterstützen.
26) mit welchen regelungen kann in deutschland national sichergestellt werden, dass verbraucher erkennen können, dass bei produkten wie milch an die tiere, von denen diese produkte stammen, keine gentechnisch veränderten futtermittel/-pflanzen verfüttert wurden?

eine verringerung der mwst. auf besonders arbeitsintensive dienstleistungen könnte erheblich beitragen zur beschäftigungsförderung und zur bekämpfung der nicht angemeldeten erwerbstätigkeit. die niederlande, frankreich, finnland und italien unterstützen eine solche politik, während die meisten mitgliedstaaten sich immer noch eher zurückhaltend zeigen.
bereichsübergreifende aspekte der nap-durchführung aus dem bericht für 2000 lässt sich entnehmen, dass in den mitgliedstaaten anscheinend eine wachsende sensibilisierung für das konzept des lebenslangen lernens festzustellen ist, was leitlinie 6 der beschäftigungspolitischen leitlinien entspricht.