Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and inlet flange
et bride d'admission
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inlet
dont l'entrée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrapping the cheese
pliage du fromage
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outer shells are inserted into a counterbore of the inlet flange
des coques externes sont insérées dans un lamage de la bride d'admission
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outer shells are inserted into a counterbore of the inlet flange.
des coques externes sont insérées dans un lamage de la bride d'admission.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed wrapping the file into xml.
impossible de placer le fichier dans du xml.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for wrapping the instep, an out sole
destinée à envelopper le cou-de-pied, une semelle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the annular clip is mountable on the inlet tube beyond the raised annular flange
la bride de retenue annulaire est montable sur le tube d'admission, au-delà de la nervure annulaire en relief
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for wrapping the ends of rolls
dispositif pour envelopper les extrémités de rouleaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
wrapping the components in a web of material
envelopper les constituants dans une bande continue de matériau
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for wrapping the laminate therearound, feed rollers
pour enrouler le stratifié autour de celui-ci, et des rouleaux d'alimentation (
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrapping the heel from behind, and a mounting belt
enveloppant le talon par l'arrière, et une sangle de fixation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprises the steps of wrapping the insulation product
comprend les étapes consistant à envelopper le produit d'isolation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method of tooth whitening including wrapping the teeth
procede de blanchiment des dents comprenant un enveloppement des dents
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
1. inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system
1. bride ou manchon d'entrée à raccorder à la sortie du dispositif d'échappement à essayer.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1. inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhausts system.
1. bride d'admission ou manchon de raccordement à l'arrière du dispositif d'échappement d'essai.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, place under pressure the film wrapping the structural shape
, mise sous pression du film enroulant la forme structurale
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inlet flange or sleeve – connection to the rear of complete silencing system to be tested.
flasque ou chemise d’entrée – connexion à l’arrière du silencieux complet à essayer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after wrapping, the foodstuff undergoes sterilization or pasteurization at high temperature
après enveloppage, le produit subit une stérilisation ou une pasteurisation à haute température
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inlet flange of a curved conduit from an exhaust manifold and an internal combustion engine with such a flange
bride d'entrée d'un conduit coudé d'un collecteur d'échappement et moteur à combustion interne comprenant une telle bride
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta