Hai cercato la traduzione di although i da Inglese a Gallese

although i could not explain why
er na allwn egluro pam

although i welcome that figure , the survey states ,
er fy mod yn croesawu'r ffigur hwnnw , datgan yr arolwg ,

although i will not identify individuals , they cross parties
er na fyddaf yn enwi unigolion , maent yn drawsbleidiol

mick bates wishes to contribute , although i cannot see him
mae mick bates am gyfrannu , er na allaf ei weld

however , although i have your letter , it has not happened yet
fodd bynnag , er bod eich llythyr gennyf , nid yw wedi digwydd eto

although , i consider that to be just as bad as any other comment
er yr ystyriaf bod hwnnw cynddrwg ag unrhyw sylw arall

although i agree with the principle , i do not agree with the costing
er y cytunaf â'r egwyddor , ni chytunaf â'r costau

however , it chose the delete clause , although i do not understand why
fodd bynnag , dewisodd y cymal dileu , er na ddeallaf pam

i am not convinced of that argument , although i can see some merit in it
nid yw'r ddadl honno yn fy argyhoeddi , er y gallaf weld rhyw rinwedd ynddi

i am slightly disappointed by the report , although i broadly welcome its recommendations
yr wyf braidd yn siomedig â'r adroddiad , er fy mod yn croesawu ei argymhellion yn fras

although i appreciate your wish to publicise the liberal democrats , you have had five minutes
er fy mod yn gwerthfawrogi eich awydd i roi cyhoeddusrwydd i'r democratiaid rhyddfrydol , yr ydych wedi cael pum munud

although i am not a member of the committee , i represent a large rural constituency
er nad wyf yn aelod o'r pwyllgor , cynrychiolaf etholaeth wledig fawr

although i am not defending either viewpoint , there were particular circumstances behind the decision
er nad wyf yn amddiffyn y naill farn na'r llall , yr oedd amgylchiadau penodol y tu ôl i'r penderfyniad hwnnw

although i am always very keen for the assembly to be open , we must be open within our procedures
er fy mod bob amser yn awydddus iawn i'r cynulliad fod yn agored , mae'n rhaid inni fod yn agored o fewn ein gweithdrefnau

although i am an occasional visitor to culverhouse cross , i have never discovered fencing posts there
er fy mod yn ymwelydd achlysurol â chroes cwrlwys , nid wyf erioed wedi darganfod polion ffensio yno

although i was present at the match , i was seated far away from the area where the trouble broke out
er fy mod yn bresennol yn y gêm , yr oeddwn yn eistedd yn bell o'r man y cododd yr helynt

although i have said much about the nature of private-public involvement , i will emphasise it further
er imi ddweud llawer am natur cyfranogiad preifat-cyhoeddus , fe'i pwysleisiaf eto

the deputy presiding officer : although i hate doing this , i appeal again for succinct questions and answers
y dirprwy lywydd : er nad wyf yn hoffi gwneud hyn , apeliaf eto am gwestiynau ac atebion cryno

decisions were made behind closed doors , although i do not know whether they were made in smoke-filled rooms
gwnaed penderfyniadau y tu ôl i ddrysau caeëdig , er na wn a gawsant eu gwneud mewn ystafelloedd llawn mwg ai peidio

david davies : i am trying to discuss the local government formula , although i am happy to discuss fuel prices
david davies : yr wyf yn ceisio trafod y fformwla llywodraeth leol , er fy mod yn fodlon trafod prisiau tanwydd