Hai cercato la traduzione di got from my da Inglese a Gallese

from my experience , that is true
o'm profiad i , gwn fod hynny'n wir

that is clear from my budget
mae hynny'n glir o'm cyllideb

i have an example from my hometown
mae gennyf enghraifft o'm tref enedigol

i am familiar with this from my constituency
yr wyf yn gyfarwydd â hyn o'm hetholaeth

i warmed, from my finger-tips to my toes
cynhesais, o flaenau fy mysedd at fodiau fy nhaed

i let it pass at the time and put it from my mind
gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano

jeff cuthbert : i guarantee a question from my own desk
jeff cuthbert : yr wyf yn gwarantu y rhoddaf gwestiwn o'm desg fy hun

my interest in drug policy stems from my work on homelessness
mae fy niddordeb mewn polisi cyffuriau yn deillio o'm gwaith ar ddigartrefedd

i do not need advice , even from my old friend from mid wales
nid oes angen cyngor arnaf , hyd yn oed gan fy hen ffrind o ganolbarth cymru

glyn davies : i noted what was said last week from my hospital bed
glyn davies : nodais yr hyn a ddywedwyd yr wythnos diwethaf o'm gwely yn yr ysbyty

i have a few examples from my constituency of which you may not be aware
mae gennyf ambell enghraifft o'm hetholaeth na fyddwch yn ymwybodol ohonynt efallai

from my college days in aberystwyth i remember the delights of the traws cambria bus
yn fy nyddiau coleg yn aberystwyth cofiaf bleserau'r bws traws cambria

from my experience of talking with people in my constituency , not many people support war
o'm profiad i wrth siarad â phobl yn fy etholaeth , nid oes fawr neb yn cefnogi rhyfel

cynog dafis : i have two images , from my adolescence , of library services
cynog dafis : mae gennyf ddwy ddelwedd , o'm hoedolaeth gynnar , o wasanaethau llyfrgell

believe me , you cannot find more deprivation than in that area , which is not far from my home
credwch chi fi , ni allwch weld mwy o amddifadedd nag sydd yn yr ardal honno , nid nepell o'm cartref

by pushing that , more money will be taken from my local authority and all other valley authorities
drwy wthio hwnnw , bydd rhagor o arian yn cael ei gymryd oddi wrth fy awdurdod lleol a holl awdurdodau eraill y cymoedd

i have evidence from my constituency of how people feel about the labour government's legislative programme
mae gennyf dystiolaeth o'm hetholaeth ynghylch sut y teimla pobl am raglen ddeddfwriaethol y llywodraeth lafur

a 77-year-old miner from my hometown of treherbert submitted a claim three years ago
cyflwynodd glöwr 77 mlwydd oed o'm tref enedigol , treherbert , gais dair blynedd yn ôl

` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly
` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig

phil williams : llywydd , with your permission i will speak from my seat , because it was here that i first got to know val
phil williams : lywydd , gyda'ch caniatâd siaradaf o'm sedd , oherwydd mai yma y deuthum i adnabod val gyntaf