Hai cercato la traduzione di intimidating da Inglese a Gallese

intimidating
cuddio

official forms can be intimidating and difficult to complete
gall ffurflenni swyddogol godi ofn a bod yn anodd i'w cwblhau

it is not intimidating , but a comfortable , user-friendly service that we should extol
nid gwasanaeth sydd yn codi ofn ydyw ond un cyfforddus , cyfeillgar y dylem ei ganmol

one study showed that a number of young children found the environment of a breakfast club to be too intimidating
mewn un astudiaeth canfuwyd bod nifer o blant ifanc yn cael bod awyrgylch y clwb brecwast yn rhy fygythiol

i confirm that the draft regulations will not permit smacking or other intimidating punishment by childminders or day care service providers
cadarnhaf na fydd y rheoliadau drafft yn caniatáu i warchodwyr plant na darparwyr gwasanaethau gofal dydd daro plant neu eu cosbi drwy ddull bygythiol arall

alun pugh : many railway stations in north wales are in a poor state of repair and at night they can be intimidating places
alun pugh : mae cyflwr llawer o orsafoedd rheilffordd yn y gogledd yn wael , ac yn y nos gallant fod yn fannau bygythiol

even though we have moved away from a culture that does not question medical practitioners , it can be intimidating and difficult for a patient , often in stressful circumstances , to make a complaint
er ein bod wedi symud oddi wrth ddiwylliant nad yw'n cwestiynu ymarferwyr meddygol , fe all y claf brofi ofn ac anhawster wrth wneud cwyn , a hynny'n aml mewn amgylchiadau ingol

i have been disappointed to see our first minister , who is elected by the whole assembly , shaking his fist at other assembly members , shouting and intimidating other speakers , or yawning when he hears things that he does not like
bu'n destun siom imi weld prif weinidog cymru , a etholwyd gan y cynulliad cyfan , yn codi ei ddwrn ar aelodau cynulliad eraill , yn bygwth a gweiddi ar siaradwyr eraill , ac yn dylyfu gên pan fo'n clywed pethau nad ydynt yn ei blesio

it is important for the whole community , not just young people , because older people find groups of children hanging around street corners during the holidays , for example , intimidating , although their fears are not always justified
mae'n bwysig i'r gymuned gyfan , nid dim ond i bobl ifanc , gan fod grwpiau o blant yn cicio eu sodlau ar gorneli strydoedd yn ystod gwyliau , er enghraifft , yn codi ofn ar bobl hyn , er na ellir cyfiawnhau eu hofnau bob tro

can the minister also assure me that there will be the widest possible representation of nhs staff and professionals on the body so that staff from across the nhs will be represented , not just clinicians and doctors ? can the minister outline what support might be available to patient representatives preparing to carry out their role ? they often find contributing to such bodies intimidating
a all y gweinidog fy sicrhau hefyd y ceir y gynrychiolaeth ehangaf posibl o staff a gweithwyr proffesiynol y gig ar y corff fel y ceir cynrychiolaeth o'r staff ym mhob rhan o'r gig , ac nid y clinigwyr a'r meddygon yn unig ? a oes modd i'r gweinidog ddisgrifio'r cymorth a allai fod ar gael i gynrychiolwyr cleifion wrth iddynt baratoi i gyflawni eu rôl ? yn aml maent yn cael bod cyfrannu i gyrff o'r fath yn brofiad sy'n codi ofn