Hai cercato la traduzione di our concern da Inglese a Gallese

i know that ireland and denmark share our concern
gwn fod iwerddon a denmarc yn rhannu ein pryder

however , the amendment simply flags up our concern
fodd bynnag , yr hyn a wna'r gwelliant yw tynnu sylw at ein pryder

again , the assembly should put our concern on record in the motion
unwaith eto , dylai'r cynulliad gofnodi ein pryder yn y cynnig

our concern is that qmv might not properly protect the interests of wales
ein pryder ni yw na fydd pleidleisio mwyafrifol amodol efallai yn diogelu buddiannau cymru yn gywir

alun cairns : i want to express our concern at yesterday's announcement
alun cairns : yr wyf am nodi ein pryder ynghylch y cyhoeddiad a wnaed ddoe

it is this difference that gives rise to our concern and our request for a statement
y gwahaniaeth rhwng y sefyllfa yng nghymru a lloegr yw sail ein pryder a'n cais am ddatganiad

i take this opportunity to repeat our concern about the reduction in tir gofal funding
manteisiaf ar y cyfle hwn i ailfynegi ein pryder ynghylch y gostyngiad yn arian tir gofal

as i have indicated , this ruling has arisen from our concern about the fair allocation of time
fel y nodais , cododd y dyfarniad hwn o'm pryder ynghylch dyrannu amser yn deg

we could show our concern about its difficulties by holding a plenary session at its llangefni headquarters
dylem amlygu ein pryder ynghylch ei anawsterau drwy gynnal cyfarfod llawn yn ei bencadlys yn llangefni

by linking up with our colleagues in the health service and education , we can also convey our concern
drwy gysylltu â'n cydweithwyr yn y gwasanaeth iechyd ac addysg , gallwn hefyd gyfleu ein pryder

despite welcoming the initiatives we must place on record our concern about tenby's little hospital
er gwaethaf croesawu'r cynlluniau rhaid inni gofnodi'n pryder ynghylch ysbyty bach dinbych-y-pysgod

it is aware of our concern , as it presented evidence and discussed matters in the committee on equality of opportunity
mae'n ymwybodol o'n pryder , gan iddo gyflwyno tystiolaeth a thrafod y materion yn y pwyllgor cyfle cyfartal

hopefully our concerns will be assuaged
gobeithiaf y tawelir ein pryderon

amendment 5 , which expresses our concern about the level of funding for the education aspects of this policy , is fundamental
mae gwelliant 5 , sy'n mynegi ein pryder am lefel yr ariannu ar gyfer agweddau addysg y polisi hwn , yn sylfaenol

although it is a small sign of our concern for mozambique , it shows that we are aware of what is happening in that and other countries
er mai arwydd bach o'n pryder dros mozambique ydyw , mae'n dangos ein bod yn ymwybodol o'r hyn sydd yn digwydd yn y wlad honno ac mewn gwledydd eraill

on the sustainability of jobs , mick , our concern is that the long-term future of the plant is secured and that the jobs are sustainable
o ran cynaliadwyedd swyddi , mick , ein pryder yw sicrhau dyfodol hirdymor y gwaith a bod y swyddi yn gynaliadwy

however , we do not feel that the minister has responded to our concern that the definition of personal care is more or less confined to care based on physical needs
serch hynny , nid ydym yn teimlo bod y gweinidog wedi ymateb i'n pryder bod y diffiniad o ofal personol fwy neu lai wedi'i gyfyngu i ofal a seilir ar anghenion corfforol

you are right about putting our concerns into perspective
yr ydych yn gywir i ddweud y dylai hyn roi ein pryderon mewn persbectif

i ask you to support our amendment , which states our concern that the budget is not sufficient to provide the education system that the people of wales have the right to expect
gofynnaf ichi gefnogi ein gwelliant , sydd yn datgan ein pryder nad yw'r gyllideb yn ddigonol i ddarparu'r system addysg y mae gan bobl cymru yr hawl i'w disgwyl

i told you yesterday about our concerns in relation to these issues
dywedais wrthych ddoe am ein pryderon o ran y materion hyn