Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
can you put something on for ava to watch
allwch chi roi rhywbeth ymlaen i ava ei wylio
Ultimo aggiornamento 2020-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is important for them to get early admission into the gateway so that you put something positive in place of the negative
mae'n bwysig iddynt gael eu derbyn i'r porth yn gynnar er mwyn rhoi rhywbeth cadarnahol yn lle'r negyddol
however , perhaps it is time for people from the private sector , for example , to put something innovative on the table
fodd bynnag , efallai ei bod yn bryd i bobl o'r sector preifat , er enghraifft , gyflwyno rhywbeth arloesol
clearly , you cannot put something in a manifesto and fight on that , and then say a couple of weeks later that you no longer hold that view
mae'n amlwg na ellir cynnwys rhywbeth mewn maniffesto ac ymladd ar sail hynny , a dweud ychydig wythnosau wedyn nad ydych yn arddel y farn honno bellach
i wish to put something on record , as i do not think that some opposition members understand the system -- [ assembly members : ` oh . ']
dymunaf ddweud rhywbeth er mwyn i bawb gael gwybod , gan na chredaf fod rhai o aelodau'r gwrthbleidiau'n deall y system -- [ aelodau'r cynulliad : ` o . ']
just as we need skills at the top end , for which people might be prepared to travel in order to participate in a specialist training programme , we also need to ensure that people can go to their local college or work-based training provider so that they can put something back into their economic community
yn union fel y mae angen sgiliau uwch arnom , lle y gallai pobl fod yn barod i deithio er mwyn cymryd rhan mewn rhaglen hyfforddi arbenigol , mae angen inni hefyd sicrhau y gall pobl fynd i'w coleg lleol neu at y sawl sy'n darparu hyfforddiant yn seiliedig ar waith er mwyn iddynt allu rhoi rhywbeth yn ôl i'w cymuned economaidd
it will provide opportunities and experiences to gain the essential skills needed for life and wor ; a smooth transition from education to wor ; the support needed to help young people remain in learning and to get the most out of it from the age of 14 onward ; the opportunity to see the age of 16 as a progress point , not a cut-off poin ; a greater chance of achieving level 2 or level 3 qualifications and less chance of leaving learning with no qualification ; the opportunity to put something back into their communitie ; and a chance to participate in the development of the proposals
bydd yn darparu cyfleoedd a phrofiadau i ennill y sgiliau hanfodol sydd eu hangen ar gyfer bywyd a gwait ; newid llyfn o addysg i wait ; y gefnogaeth sydd ei hangen i helpu pobl ifanc i barhau i ddysgu a manteisio i'r eithaf arno o 14 oed ymlae ; y cyfle i weld 16 oed fel pwynt datblygiad pellach ac nid fel torbwyn ; mwy o gyfle i ennill cymwysterau lefel 2 neu lefel 3 a llai o gyfle i adael dysgu heb unrhyw gymwystera ; y cyfle i ad-dalu i'w cymunedau mewn rhyw fford ; a chyfle i gyfranogi yn natblygiad y cynigion