Hai cercato la traduzione di the late jane jones da Inglese a Gallese

beloved wife of the late george davies
january 15th 2021

we see it in the late tabling of documents
fe'i gwelwn yn y cyflwyno hwyr ar ddogfennau

i have apologised for the late arrival of papers
yr wyf wedi ymddiheuro am fod y papurau'n hwyr yn cyrraedd

i apologise for the late tabling of my urgent question
ymddiheuraf am gyflwyno fy nghwestiwn brys yn hwyr

heaven help little john jones , or jane jones , who tries to struggle through such a jungle
dyn a helpo john jones bach , neu jane jones fach , sydd yn ceisio ymbalfalu drwy'r fath jwngl

no government that i have yet seen has solved the late payment problem
nid yw'r un llywodraeth a welais i wedi datrys problem y taliadau hwyr

all our amendments ask is that you address the late-payment problem
yr unig beth a ofynna'n gwelliannau yw i chi fynd i'r afael â'r broblem talu'n hwyr

it is worse than the late payments issue , because that was due to incompetence
mae'n waeth na mater y taliadau hwyr , gan fod hynny'n ganlyniad i anallu

carwyn jones : the late payments , not the agri-environmental payments
carwyn jones : y taliadau hwyr , nid y taliadau amaeth-amgylcheddol

he mentioned ford's original decision , which was taken in the late 1970s
crybwyllodd benderfyniad gwreiddiol ford , a wnaethpwyd ddiwedd y 1970au

i bring you back to the other point that you dodged -- the late responses from ministers
deuaf â chi'n ôl at y pwynt arall y gwnaethoch ei osgoi -- yr ymatebion hwyr gan weinidogion

namely the poetic work of the late rev. david davis formerly of castle-hywel
sef gwaith prydyddol y diweddar parch. david davis gynt o gastell-hywel

a lesson we all remember was the late john smith's experience in 1992 when he presented an alternative budget
gwers a gofiwn oll oedd profiad y diweddar john smith yn 1992 pan gyflwynodd gyllideb amgen

everybody recognises that the farm age structure is high -- i think the average age is the late fifties for welsh agriculture
mae pawb yn cydnabod bod y strwythur oedran ffermio yn uchel -- credaf mai'r pumdegau hwyr yw'r oedran cyfartalog ar gyfer amaethyddiaeth yng nghymru

brynle was referring to the late payments for the sheep annual premium schemes and so on , but 96 per cent of those have been paid to date
yr oedd brynle yn sôn am y taliadau hwyr ar gynlluniau premiwm blynyddol defaid ac yn y blaen , ond mae 96 y cant o rheiny wedi cael eu talu erbyn hyn

any study of statistics will show that the number of working-class children entering university fell in the late seventies when comprehensive schools were established
dengys unrhyw astudiaeth o'r ystadegau i nifer y plant o'r dosbarth gweithiol a aeth i brifysgol ostwng ar ddiwedd y saithdegau pan sefydlwyd ysgolion cyfun

however , because a general election may be imminent in the late spring we may not have any 100 clause bills , with or without 10 clauses for wales
fodd bynnag , oherwydd y gallai etholiad cyffredinol ddigwydd ddiwedd y gwanwyn efallai na chawn unrhyw fesurau â 100 cymal , gyda 10 cymal i gymru ai peidio

however , it seems that it will propose a system using 15 of the old-style health authorities that existed before the reforms of the late 1980s
fodd bynnag , mae'n ymddangos y bydd yn cynnig system sy'n defnyddio 15 o'r awdurdodau iechyd hen ffasiwn a fodolai cyn y diwygiadau ddiwedd y 1980au

christine gwyther : the mid wales division of the welsh development agency is currently promoting a nice product that seeks to replicate the late , lamented enterprise allowance scheme
christine gwyther : ar hyn o bryd mae rhanbarth y canolbarth awdurdod datblygu cymru yn hyrwyddo cynnyrch dymunol sy'n ceisio copïo'r hen gynllun lwfans menter , y mae coffa da amdano

in wales , we must tackle the problems of economic inactivity -- people who could be in work , but whom the tories put on the scrap heap during the late 1980s and early 1990s
yng nghymru , rhaid inni fynd i'r afael â phroblemau anweithgarwch economaidd -- pobl a allai fod mewn gwaith , ond a roddwyd ar y domen wastraff gan y torïaid ar ddiwedd y 1980au a dechrau'r 1990au