Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is true that there is always a potential conflict between unplanned economic growth and environmental sustainability
mae'n wir bod gwrthdaro posibl bob amser rhwng twf economaidd anghynlluniedig a chynaliadwyedd amgylcheddol
most people , when carrying out their services , did not fear the planned and unplanned inspections , which was encouraging to note
nid oedd y rhan fwyaf o bobl , wrth ddarparu eu gwasanaethau , yn ofni arolygiadau gyda rhybudd nac arolygiadau dirybudd , ac roedd hynny'n galonogol i'w nodi
on top of this , i propose an extra £8 million this year to meet the unplanned cost of the early introduction of the meningitis vaccine
yn ogystal , cynigiaf £8 miliwn ychwanegol eleni i gwrdd â chost annisgwyl cyflwyno brechiad llid yr ymennydd yn gynnar
on the question of planned and unplanned inspection , i am a firm advocate of the unplanned inspection , which , in many ways , is much more helpful
o ran arolygiadau gyda rhybudd ac arolygiadau dirybudd , rwy'n gadarn o blaid arolygiadau dirybudd sydd , mewn sawl ffordd , yn llawer mwy buddiol
councils stand to lose £40 million to £50 million of local regeneration fund money because of late , unplanned changes in the rules
gallai cynghorau golli rhwng £40 miliwn a £50 miliwn o arian y gronfa adfywio lleol oherwydd newidiadau hwyr a digynllun i'r rheolau
in addition , the quality of care in the authority's community homes had improved , unplanned admissions had ceased , and reviews of plans for looked-after children had become more timely
yn ogystal â hynny , yr oedd ansawdd y gofal yng nghartrefi cymunedol yr awdurdod wedi gwella , yr oedd yr arfer o dderbyn plant heb gynllunio wedi dod i ben , ac yr oedd yr adolygiadau o gynlluniau ar gyfer plant sy'n derbyn gofal yn fwy amserol
applauds the recognition in the single programming document that unplanned economic growth may have negative environmental impact and urges sufficient commitment to development such as : local sustainable renewable energy scheme ; broadband communicatio ; waste recycling and improved access to public transport to ensure the combination of sustained economic growth with positive environmental impac ; and
yn cymeradwyo'r gydnabyddiaeth yn y ddogfen rhaglennu sengl y gallai twf economaidd heb ei gynllunio gael effaith amgylcheddol negyddol , ac yn annog ymrwymiad digonol i ddatblygiadau fel : cynlluniau ynni adnewyddadwy cynaliadwy lleo ; cyfathrebu band ean ; ailgylchu gwastraff a hwyluso gallu'r cyhoedd i fanteisio ar drafnidiaeth gyhoeddus , i sicrhau cyfuniad o dwf economaidd cynaliadwy ac effaith amgylcheddol gadarnhao ; ac