Hai cercato la traduzione di unseen da Inglese a Gallese

unseen
heb eu gweld

multiple unseen messages
amryw negeseuon heb eu gweld

the new framework for the communities first programme will target resources and harness community energies to tackle poverty in ways previously unseen
bydd y fframwaith newydd ar gyfer y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf yn targedu adnoddau ac yn rheoli egni cymunedol i fynd i'r afael â thlodi mewn ffyrdd nas gwelwyd o'r blaen

i hope to announce in the near future that the arts council of wales will release its stores of art , which have been largely unseen until now
gobeithiaf gyhoeddi yn y dyfodol agos y bydd cyngor celfyddydau cymru yn rhyddhau ei gyflenwadau o gelfyddyd , nas gwelwyd , i raddau helaeth , hyd yn hyn

what is little realised is the hidden power that lies beneath government and civil society , power that is largely unseen and is greater than the power of the assembly or its government
prin y sylweddolir y pwer cudd sy'n sail i lywodraeth a chymdeithas sifil , pwer sy'n anweledig gan mwyaf ac yn fwy na phwer y cynulliad neu'i lywodraeth

like an iceberg , we only see the part of the british-irish council that is above the water , but officials are continually working on these topics , unseen
fel y mynydd iâ , nid ydym ond yn gweld y rhan o'r cyngor prydeinig-gwyddelig sydd uwchlaw'r dŵr , ond mae'r swyddogion yn gweithio'n barhaus ar y pynciau hyn , heb eu gweld

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : one context in which poverty will increase in wales is the unseen context of the revaluation of properties for council tax
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : un cyd-destun lle y bydd tlodi yn cynyddu yng nghymru yw cyd-destun anweladwy ailbrisio eiddo at ddiben y dreth gyngor

the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. this is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
dileuwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}" heb ei gweld. nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei "dat- ddileu" a' i darllen yn nes ymlaen serch hynny.