Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction.
感性から湧き出す強烈な色彩と 自由なタッチで描かれた斬新な芸術です それまでの具象絵画と異なり 高度な単純化と抽象化が特徴です
the keyboard functions during a boot-time defragmentation job do not work on all combinations of hardware, hal (hardware abstraction layer), and operating systems.
ハードウェア、hal(hardware abstraction layer)、およびオペレーティングシステムのすべての組み合わせにおいて、ブートタイム デフラグ ジョブの実行中にキーボードが機能しません。
geospatial data abstraction library (gdal/ogr) provides command-line utilities to translate and process a wide range of raster and vector geospatial data formats.
geospatial data abstraction library (gdal/ogr) は、多数のラスタ、ベクタ地理空間情報フォーマット変換用のコマンドラインユーティリティです。