Hai cercato la traduzione di feel alienated from society da Inglese a Giapponese

he felt alienated from society.
彼は社会から疎外されていると感じた。

how long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。

and who was estranged from society. and her relationships,
社会から疎遠になった人々や

indeed, they will be alienated from their lord on that day.
いや，本当にかれらは，その日，主（の御光）から締め出される。

how long have you been alienated from your family? [m]
君はいつから家族と疎遠になっているのか。

so she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
彼女がその淫行を公然と続け、その裸をさらしたので、わたしの心は彼女から離れた。これはあたかもわたしの心が、彼女の姉から離れたと同様である。

and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
そこでバビロンの人々は彼女のもとに来て、恋の床につき、情欲をもって彼女を汚したが、彼女は彼らに汚されるにおよんで、その心は彼らから離れた。