Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verified
検証済み
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verified?
間違いなかった?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verified by
照査者
Ultimo aggiornamento 2014-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
email verified
eメールが確認されました
Ultimo aggiornamento 2010-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
successfully verified.
検証に成功しました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
written data verified.
書き込んだデータを照合しました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
print share verified
印刷共有が確認できました
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plant origin verified.
植物の由来が確認されました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and how is it verified?
どのように確認を？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
error: signature not verified
エラー: 署名は検証されていません
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
phone number must be verified
電話番号は確認する必要があります
Ultimo aggiornamento 2010-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only domain accounts are verified.
ドメインのアカウントだけが検証されます。
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the email address must be verified.
e メールアドレスを確認する必要があります。
Ultimo aggiornamento 2009-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
has this flight order been verified?
命令の確認を？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this phone number was already verified.
前回確認済み
Ultimo aggiornamento 2009-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whose voice she verified how? anyone?
通話相手の確認は取れたか?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the validity of the signature cannot be verified.
署名の有効性を検証できません。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
error: the peer's certificate is not verified
エラー: ピアの証明書が検証されていません
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of course, my lord. we have verified the geneprint.
もちろんです 閣下 遺伝子データーを確かめました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
r3, have you verified those coordinates on the search grid?
r3、グリッド検索で座標を確認した？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: