Hai cercato la traduzione di agreements concluded da Inglese a Greco

agreements concluded by the community
ΟΊ συμφωνίες πού συνάπτονται άπό τήν Κοινότητα

number of cooperation agreements concluded
Αριθμός συμφωνιών συνεργασίας που συνάφθηκαν

agreements concluded by the eaec (euratom)
16 κών καθεστώτων (

the administration of international agreements concluded
Διαχείριση των διεθνών συμφωνιών που συνάπτει

the agreements concluded with pakistan and india
oΙ συναφθείσες με το Πακιστάν και την Ινδία συμφωνίες

just like the europe agreements concluded previously,
όπως στις παλαιότερες ευρωπαϊκές συμφωνίες.

implementation of agreements concluded at community level
Εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν σε κοινοτικό επίπεδο

the first agreements concluded between 1963 and 1972.
Συμφωνίες σύνδεσης με την Ελλάδα, την Τουρκία, την Κύπρο και τη Μάλτα συνάπτονται μεταξύ 1963 και 1972.

the administration of international agreements concluded by the community
Διαχείριση των διεθνών συμφωνιών που συνάπτει η Κοινότητα

all the agreements concluded with these countries are mixed.
Οι συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τα κράτη αυτά είναι όλες μικτές.

- volume 5: - bilateral agreements concluded by the eaec;
- τόμος 5: - διμερείς συμφωνίες τις οποίες έχει συνάψει η ΕΚΑΕ,

agreements concluded by the european communities 1980/collection of the
66 arn έκτακτες λεωφορεία

tariff agreements concluded by the community refer to this system.
Οι δασμο­λογικές συμφωνίες που συνάπτονται από την Κοινότητα κάνουν αναφορά στο σύστημα αυτό.

part 1 : bilateral agreements concluded by the european economic community
Κεφάλαιο 1 —Χώρες τη; Ευρώπης (Αυστρία.

(b) any new agreements concluded under regulation no 1408/71.
1408/71 και αριθ.

public contracts awarded and framework agreements concluded by purchasing groups
Δημόσιες συμβάσεις και συμφωνίες-πλαίσια που συνάπτονται από τους κεντρικούς οργανισμούς αγορών

the same procedure applies to association agreements concluded under article 238.
Ή 'ίδια διαδικασία εφαρμόζεται στην περίπτωση τοΰ άρ­θρου 238 γιά τήν σΰναψη συμφωνιδν συνδέσεως.

this agreement replaced the existing bilateral agreements concluded by member states.
Η εν λόγω συμφωνία αντικατέστησε τις μέχρι τότε ισχύουσες διμερείς συμφωνίες που είχαν συναφθεί με τα επιμέρους κράτη μέλη.

chapter ii - multilateral agreements concluded by the european atomic energy community
Κεφάλαιο ii — Πολυμερεί; συμφωνίε; που έχει συνάψει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομική; Ενέργεια;

first, the trade agreements (or commercial cooperation agreements) concluded with:
Ένα ακόμη λεπτό ζήτημα που τίθεται είναι κατά πόσο οι «μεικτές» συμφωνίες μπορούν να χαρακτηρισθούν ως διμερείς ή πολυμερείς συνθήκες (5).