Hai cercato la traduzione di always faithful da Inglese a Greco

always faithful
always faithful

faithful
εντολαι

the faithful implementation
σε ότι αφορά

faithful reproductions of real fire arms
Πιστές απομιμήσεις αληθινών πυροβόλων όπλων

(o) detailed and faithful scale models,
λεπτομερή και πιστά ομοιώματα σε σμίκρυνση κατασκευασμένα υπό κλίμακα,

the eu must remain faithful to its founding principles.
Φέτο είναι η 50ή εpiέτειο τη ιδρυτική συνθήκη τη ΕΕ, τη συνθήκη τη Ρώη.

"epaphras...our dear fellowservant...faithful minister"*.
Ο Παύλος δεν γνώριζε προσωπικά τους χριστιανούς της τοπικής εκκλησίας.

he consulted pangloss, martin, and the faithful cacambo.
Συβουλεύτηκε τον Παγγλώσση, το Μαρτίνο, και τον πιστό Κακαμπό.

she fought for respect for their rights, for respect for their dignity, and your parliament has always been faithful to her principles.
Αγωνίστηκε για το σεβασμό των δικαιωμάτων των γυναικών, για τον σεβασμό της αξιοπρέπειάς τους, και το Κοινοβούλιό σας πάντοτε υπήρξε πιστό στις αρχές της. "

the report, i hope, is a faithful reflection of that consensus.
Η έκθεση, ελπίζω, αποτελεί μια πιστή απεικόνιση της ανωτέρω ομοφωνίας.

women are neither faithful nor infidels. just a few and some with softball
Οι γυναίκες δεν είναι ούτε πισές ούτε άπιστες. Απλώς μερικές και μερικές με μαλάκες

the commission has been faithful to commitments and implemented most of the measures promised.
Η Επιτροπή υπήρξε πιστή στις δεσμεύσεις της και εφάρμοσε τα περισσότερα από τα υποσχεθέντα μέτρα.

i hope, though, that they will remain faithful to their political convictions.
Ελπίζω όμως να μείνουν πιστοί στις πολιτικές τους πεποιθήσεις.

as a member of nato turkey has shown itself a faithful ally of western europe.
Η Τουρκία υπήρξε πιστός εταίρος της Δυτικής Ευρώπης ως μέλος του nato.

a civilised country must have places of worship for all faithful, of all religions."
Μια πολιτισμένη χώρα πρέπει να έχει χώρους λατρείας για όλους τους πιστούς, από κάθε θρήσκευμα".

phanar means 'beacon', and you, your holiness, have always been a beacon of reconciliation and peace for the faithful in the orthodox world and beyond.
Φανάρι σημαίνει "φάρος" κι εσείς, Παναγιώτατε, υπήρξατε πάντα φάρος συμφιλίωσης και ειρήνης για τους πιστούς στον ορθόδοξο κόσμο και όχι μόνον.

every year, on may 25th, thousands of people visit his tomb, still faithful to his ideas.
Κάθε χρόνο, στις 25 Μαΐου, χιλιάδες πολίτες επισκέπτονται τον τάφο του, ακόμα πιστοί στις ιδέες του.

cheysson alike: be faithful to your calling, be faithful to the reasons which have brought you here.
bersani νια, επίσης κάτω από εξίσου απαράδεκτες συνθήκες.

grounds for listing: leader of the faithful (“amir ul-mumineen”), afghanistan.
Λόγος καταχώρισης στον κατάλογο: Αρχηγός των Πιστών (“amir ul-mumineen”) στο Αφγανιστάν. Ημερομηνία γέννησης:

cilk is a faithful extension of c and the serial elision of any cilk program is always a valid serial implementation in c of the semantics of the parallel cilk program.
Η cilk είναι γνήσια επέκταση της c και η σειριακή έκθλιψη οποιουδήποτε προγράμματος σε cilk είναι πάντα έγκυρη υλοποίηση σε c της σημασιολογίας του παράλληλου προγράμματος σε cilk.