Hai cercato la traduzione di atherosclerotic da Inglese a Greco

atherosclerotic
Αρτηριοσκλήρυνση

atherosclerotic lesions
αθηρωματικές αλλοιώσεις μικτής υφής

symptomatic atherosclerotic disease
αθηροσκληρωματική πάθηση

such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or dic.
14 Τέτοιες καταστάσεις μπορεί να αφορούν ασθενείς με προχωρημένη αθηροσκληρωτική νόσο, σοβαρούς τραυματισμούς, σηψαιμία ή Διάχυτη Ενδαγγειακή Πήξη (dic) .

treatment with nicotinic acid reduces the risk of death and cardiovascular events, and slows progression or promotes regression of atherosclerotic lesions.
Η θεραπεία με νικοτινικό οξύ μειώνει τον κίνδυνο θανάτου και καρδιαγγειακών συμβαμάτων και επιβραδύνει την εξέλιξη ή προάγει την υποστροφή των αρτηριοσκληρωτικών βλαβών.

identified risk factors among these patients were a medical history of atherosclerotic disease and/ or myocardial infarction, or of congestive heart failure.
17 ασθενών ήταν ιατρικό ιστορικό αθηροσκληρωτικής νόσου ή/ και εμφράγματος του μυοκαρδίου, ή συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας.

the incidence is particularly high in heart transplant patients (80%), who needed a transplant because of atherosclerotic heart disease in the native heart.
Ο µέσος όρος ηµερών νοσηλείας ανά 100 ανθρωποέτη παρακολούθησης για την οµάδα του εικονικού φαρµάκου ήταν 349 ηµέρες σε σχέση µε τις 296 ηµέρες για την οµάδα της πραβαστατίνης (µείωση κατά 15%, p < 0, 001).

cardiovascular disease – heart diseases, stroke and other atherosclerotic vascular diseases - is the largest cause of death of men and women in the european union,
αποπληξία και λοιπές αθηρωματικές αγγειοπάθειες - αποτελούν την κυριότερη αιτία θανάτου ανδρών και γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function has been shown to reduce the risk of cv events such as death, mi or stroke.
Καθώς τα αιμοπετάλια συμμετέχουν στην έναρξη και/ή την εξέλιξη των θρομβωτικών επιπλοκών της αθηροσκληρωτικής νόσου, η αναστολή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο ΚΑ επεισοδίων, όπως ο θάνατος, το ΕΜ ή το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

since platelets participate in the initiation and/or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.
Καθώς τα αιμοπετάλια συμμετέχουν στην έναρξη και/ή στην εξέλιξη των θρομβωτικών επιπλοκών της αθηροσκληρωτικής νόσου, η αναστολή της λειτουργίας των αιμοπεταλίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του ποσοστού των καρδιαγγειακών επιπλοκών όπως ο θάνατος, το έμφραγμα του μυοκαρδίου ή το αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.

cardiovascular prevention reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with manifest atherosclerotic cardiovascular disease or diabetes mellitus, with either normal or increased cholesterol levels, as an adjunct to correction of other risk factors and other cardioprotective therapy (see section 5.1).
Πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων Μείωση της καρδιαγγειακής θνησιµότητας και νοσηρότητας σε ασθενείς µε έκδηλη αθηροσκληρωτική καρδιαγγειακή πάθηση ή σακχαρώδη διαβήτη, µε φυσιολογικά ή αυξηµένα επίπεδα χοληστερόλης, ως συµπλήρωµα για τη διόρθωση άλλων παραγόντων κινδύνου και θεραπειών που παρέχουν καρδιοπροστασία (βλέπε τµήµα 5. 1).