Hai cercato la traduzione di case dismissed da Inglese a Greco

dismissed
Έκβαση

case dismissed on the merits
υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη

action dismissed
Α p i ό ρ ρ ιψ η

action dismissed:
Απόρριψη της προσφυγής:

 appeal dismissed
 Πλήρη„ ή ‚ερική αναίρεση ‚ε αναpiο‚piή

case 192/85 tribunal dismissed his application.
Υπόθεση 71/85 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ κατά federatie βρίου 1984, ο υφυπουργός κοινωνικών υποθέ­

the application in case t-163/96 is dismissed.
Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση Τ-163/96.

the application in case t­47/89 is dismissed as inadmissible.
6.6.1990 — Υπόθεση Τ-44/89 vras-laycock

in case t­207/01: a) the application was dismissed.
γ) το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδα του.

the application in case c-108/91 is dismissed as inadmissible.
Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση c-108/91 ως απαράδεκτη.

the application in case c-150/87 is dismissed as unfounded;
Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση c-150/87 ως αβάσιμη.

other information: (a) case against him in germany dismissed.
Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.

22.11.1990: case t­54/89 mrs v. the application is dismissed.
22.11.1990 — Υπόθεση Τ-54/89 — κυρία v. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
178 υποθέσεις τέθηκαν στο αρχείο για λόγους που αφορούν τη διακριτική ευχέρεια.

they can only be dismissed in case of professional misconduct.
Μπορούν να απομακρυνθούν μόνο σε περίπτωση σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος.

305; case dismissed; see bachmann judgment c-204/90 of the same day.
305- η προσφυγή απορρίθηκε- βλέπε απόφαση bachmann c-204/90 της ίδιας ημέρας.

27.3.1990: case c-9/89 spain ν council the application is dismissed.
Η προσφυγή απορρίφθηκε.

• 6.12.1989: case c­249/87 mulfinger and oth ers· the application is dismissed.
6.12.1989 — Υπόθεση c-329/88(2) — Επι-τροπή/Ελλάδα

6.11.11.1990: case c­354/87 weddel & co. ν commission the application is dismissed.
6.11.1990 — Υπόθεση c-354/87 — weddel & co. bv κατά Επιτροπής •

appeal to cfi dismissed (31.3.1998, case t-129/96).
Τ-129/96): απόρριψη της έφεσης.