Hai cercato la traduzione di complete remission rate da Inglese a Greco

complete remission
Πλήρης ύφεση

cr = complete remission
cr = Πλήρης ύφεση

complete remission at 12 and 18 months
Πλήρης ύφεση στους 12 και 18 μήνες

complete remission time to bone marrow remission (median)
Πλήρης Ύφεση Χρόνος έως την Υποχώρηση στον Μυελό των Οστών (Μέσος)

crp = complete remission in the absence of total platelet recovery
crp = Πλήρης ύφεση απουσία ολικής αποκατάστασης αιμοπεταλίων

on average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.
Κατά μέσο όρο απαιτήθηκε διάστημα 57 ημερών για την επίτευξη πλήρους ύφεσης των ασθενών.

the main measure of effectiveness was the number of patients who had complete remission.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που παρουσίασαν πλήρη ύφεση συμπτωμάτων.

crp = complete remission in the absence of total platelet recovery pr = partial remission
crp = Πλήρης ύφεση απουσία ολικής αποκατάστασης αιμοπεταλίων pr = Μερική ύφεση

it is also recommended that responding patients who do not achieve a complete remission receive a total of
Επιπλέον, στους ασθενείς που ανταποκρίνονται στην αγωγή χωρίς όμως να επιτυγχάνεται η πλήρης ύφεση, συνιστάται η συνέχιση της θεραπείας για συνολικό διάστημα

patients with complete remission received consolidation therapy with trisenox for 25 additional doses over a 5 week period.
Οι ασθενείς που παρουσίασαν πλήρη ύφεση ακολούθησαν θεραπεία στερεοποίησης με trisenox λαμβάνοντας 25 πρόσθετες δόσεις για διάστημα 5 εβδομάδων.

looking at the results of the two studies together, 45 (87%) of the 52 patients had complete remission.
Ποιο είναι το όφελος του trisenox σύμφωνα με τις μελέτες; Συνεκτιμώντας τα αποτελέσματα αμφοτέρων των μελετών, οι 45 από τους 52 ασθενείς (ποσοστό 87%) παρουσίασαν πλήρη ύφεση.

it is also recommended that responding patients who do not achieve a complete remission receive a total of 8 cycles of velcade therapy.
Επιπλέον, στους ασθενείς που ανταποκρίνονται στην αγωγή χωρίς όμως να επιτυγχάνεται η πλήρης ύφεση, συνιστάται η συνέχιση της θεραπείας για συνολικό διάστημα 8 κύκλων θεραπείας με velcade.

effects on response and remission rate, data from accent i (week-2 responders)
Επιδράσεις στο δείκτη ανταπόκρισης και ύφεσης, δεδομένα από την accent i (ανταποκριθέντες εβδομάδας-2)

table 14 percentage of patients who achieved complete remission at 6 months (intent-to-treat population*)
Πίνακας 14 Ποσοστό ασθενών που πέτυχαν πλήρη ύφεση σε 6 μήνες (Πληθυσμός πρόθεσης θεραπείας, itΤ *)

looking at the results of the two studies together, 87% of the patients had complete remission (45 out of 52).
Συνεκτιμώντας τα αποτελέσματα αμφοτέρων των μελετών, το 87% των ασθενών παρουσίασαν πλήρη ύφεση (45 στους 52).

response and remission rates were also higher with xeristar compared to placebo.
Τα ποσοστά ανταπόκρισης και ύφεσης ήταν, επίσης, υψηλότερα με το xeristar σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo).

complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
Πλήρης ύφεση θεωρήθηκε η εξαφάνιση όλων των αποδείξεων της νόσου, ενώ μερική ύφεση θεωρήθηκε η βελτίωση των συγκεντρώσεων των συστατικών του αίματος και η μείωση του αριθμού των καρκινικών κυττάρων.

the trial demonstrated non-inferiority of mabthera to cyclophosphamide for complete remission (cr) at 6 months (table 14).
Η δοκιμή έδειξε μη κατωτερότητα του mabthera προς την κυκλοφωσφαμίδη για πλήρη ύφεση (cr) στους 6 μήνες (Πίνακας 14).

response and remission rates were also statistically significantly higher with xeristar compared with placebo.
Τα ποσοστά ανταπόκρισης και ύφεσης ήταν, επίσης, στατιστικά σημαντικά μεγαλύτερα με το xeristar σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo).

table 3: remission rates at end of drug treatment and drug withdrawal phases in study sc-iii
Πίνακας 3: Ποσοστά Ύφεσης στο Τέλος της Φαρμακευτικής Θεραπείας και των Φάσεων Διακοπής του Φαρμάκου στη Μελέτη sc-iii