Hai cercato la traduzione di conflate da Inglese a Greco

conflate 2nd and 3rd sentences
σύμπτυξη της 2ης και 3ης πρότασης

a sign which is descriptive of that which a toy represents cannot be considered to be descriptive of the toy itself, other than in so far as the persons targeted, when making their purchasing decision, conflate the toy and what it represents.
Επί τον έκτον λόγον ακυρώσεως αντλούμενοι' από παραβίαση της αρχής της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι

2.5.1 instead it conflates the two terms and encapsulates the eu legal position on both by referring to article 8(4)(g) of the framework directive which places an obligation on national regulatory authorities (nras) to ensure that end-users have the ability to access and distribute information or run applications and services of their choice (subject to applicable law)11.
2.5.1 Αντίθετα, συμφύρει τους δύο όρους και συγχωνεύει τη νομική θέση της ΕΕ για αμφοτέρους, παραπέμποντας στο άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο ζ) της οδηγίας-πλαισίου, το οποίο επιβάλλει στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές (ΕΡΑ) να διασφαλίζουν τη δυνατότητα των τελικών χρηστών για πρόσβαση, μετάδοση πληροφοριών και χρήση των εφαρμογών και υπηρεσιών της επιλογής τους (τηρουμένης της ισχύουσας νομοθεσίας)11.