Hai cercato la traduzione di customer action required da Inglese a Greco

action required
Απαιτούμενες ενέργειες

action required:
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ:

action required by:
Απαιτούμενες ενέργειες

corrective action required,
απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα,

action required by the operator(s).
οι ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβεί(-ούν) ο(οι) αερομεταφορέας(-είς).

no action required except continued monitoring.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια, παρά μόνον συνεχής παρακολούθηση.

more action required on literacy and the disadvantaged
Χρειάζεται περισσότερη δράση όσον αφορά τον γραμματισμό και τα μειονεκτούντα άτομα

action required by: b) directive on late payments
Απαιτούμενες ενέργειες

the action required to embed such a policy in the eu,
απαιτούμενες δράσεις για την ενσωμάτωση μιας τέτοιας πολιτικής στην ΕΕ

action required at eu level and national level in member states
Δράσεις σε κοινοτικό επίπεδο και σε επίπεδο κρατών μελών

action required by: telecommunications d) implementation of liberalisation on time national
Οι χαμηλότερες αποδόσεις συνεπάγονται μεγαλύτερες εργοδοτικές εισφορές πράγμα που λειτουργεί ανασταλτικά στην απασχόληση.

is further action required at an international level in light of convergence?
Θεωρείτε ότι απαιτείται, λόγω της σύγκλισης η ανάληψη περαιτέρω δράσεων σε διεθνές επίπεδο;

note, however, that the action required to achieve each goal has a different emphasis.
Εντούτοις, πρέπει να σημειωθεί ότι η δράση που απαιτείται για την επίτευξη κάθε στόχου είναι διαφορετική.

action required: all member states to anticipate the date, de facto if not de jure
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ: Εφαρμογή από όλα τα κράτη μέλη πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία, de facto, αν όχι de jure

action required: commission proposal by end 2011, agreement by council and ep by end june 2012
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ: Πρόταση της Επιτροπής έως τα τέλη του 2011, έγκριση από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έως τον Ιούνιο του 2012

action required: adoption of commission proposal (com (2011) 482) by end 2011
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ: έγκριση της πρότασης της Επιτροπής (com (2011) 482) έως τα τέλη του 2011

the form of community action required: accession to the lugano convention or a community directive;
την ενδεδειγμένη μορφή κοινοτικής δράσης: προσχώρηση στη σύμβαση του Λουγκάνο η κοινοτική οδηγία,

is further action required to encourage lenders to provide mortgages or loans cross-border?
Είναι αναγκαία η ανάληψη περαιτέρω δράσης για να ενθαρρυνθούν οι δανειστές να παρέχουν διασυνοριακά ενυπόθηκα ή μη ενυπόθηκα δάνεια;

the commission supports such efforts at national level, which is where any action required needs to be.
Η Επιτροπή υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται στον τομέα αυτό σε εθνικό επίπεδο, εφόσον αυτό είναι το επίπεδο στο οποίο πρέπει να αναληφθούν οι αναγκαίες.

action required by: b) simplification of national rules, including regulations on business start-up
Δράση 5: Αντιμετώπιση των αδυναμιών του κειμένου νομικού πλαισίου α)