Hai cercato la traduzione di despite this da Inglese a Greco

despite this anxiety, we
Η Ενιαία Πράξη δεν άλλαξε την κατάσταση αυτή.

despite this overall improvement,
ό,τι αναμενόταν αύξηση των φορολογικών εσόδων.

despite this, imports were high.
Παρά την ισορροπία αυτή, παρατηρήθηκαν πολλές εισαγωγές.

despite this, that work will continue.
Παρόλα αυτά θα τη συνεχίσουμε.

the company went under despite this.
Παρόλα αυτά δεν τα κατάφερε.

despite this call, progress has been slow.
Παρά την εν λόγω έκκληση η πρόοδος ήταν βραδεία.

despite this view, however, the committee:
Η αξιολόγηση αυτή ωστόσο δεν εμποδίζει την ΕΟΚΕ:

despite this some structural challenges remain.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν κάποιες διαρθρωτικές προκλήσεις.

despite this, there has been some criticism.
Παρόλα αυτά ακούσαμε κάποιες κριτικές.

despite this, co-operation is also required.
Παρ' όλ' αυτά, πρέπει να καταβληθούν και συλλογικές προσπάθειες.

despite this, they are saddled with most problems.
Ωστόσο, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ένα σωρό προβλήματα.

despite this, the ro.43 had serious problems.
Παρόλα αυτά το ro.43 είχε αρκετά ελαττώματα.

despite this, protectionism is still very much alive.
Παρόλα αυτά, ο προστατευτισμός συνεχίζεται.

despite this good progress in 2000 some problems continued.
Παρά την ικανοποιητική αυτή πρόοδο το 2000, ορισμένα προβλήματα συνέχισαν να υπάρχουν.

despite this overall improvement, seven member states,
Παρόλη τη γενική αυτή βελτίωση, επτά κράτη μέλη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τέσσερις χώρες της ζώνης ευρώ,

despite this diversity, the commission notes that overall:
Παρά τις διαφορές αυτές, η Επιτροπή διαπιστώνει συνολικά ότι κυρίως:

despite this, print media are threatened by an ambush.
Εκτός τούτου απειλούν να παραγκωνίσουν τα έντυπα μέσα.

despite this declaration no changes have occurred on this point.
Παρά τη δήλωση αυτή, δεν έχει επέλθει καμία αλλαγή επ’ αυτού.

despite this, students from the cohesion countries are well represented.
Παρά το γεγονός αυτό η συμμετοχή στα εν λόγω προγράμματα των σπουδαστών από τις χώρες συνοχής είναι ιδιαίτερα σημαντική.

despite this, the outcome was meagre, which is very disappointing.
Παρ' όλα αυτά, τα αποτελέσματά της ήταν πενιχρά, γεγονός ιδιαίτερα απογοητευτικό.