Hai cercato la traduzione di enacting da Inglese a Greco

enacting term
διατακτικό

enacting terms
Διατακτικό

subdivisions of the enacting terms
Υποδιαιρέσεις του διατακτικού

enacting terms has adopted this regulation:
ΔΙΑΤΑΚΤΙΚΟ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

enacting focused legislation and cutting red tape.
θέσπιση συγκεκριμένης νομοθεσίας και πάταξη της γραφειοκρατίας.

we do not need to force it by enacting laws.
Δεν υπάρχει λόγος να το επιβάλουμε αυτό με νέους νόμους.

the enacting terms form the legislative part of the act.
Το διατακτικό είναι το τμήμα της πράξης που περιλαμβάνει τους κανόνες δικαίου.

rules for referring to the subdivisions of enacting terms
Τρόπος αναφοράς σε υποδιαιρέσεις του διατακτικού 5.3.1.

rules for referring to the subdivisions of the enacting terms
Τρόπος αναφοράς σε υποδιαιρέσεις του διατακτικού

enacting national regulations to combat illicit financial flows;
τη θέσπιση εθνικών ρυθμίσεων για την καταπολέμηση των παράνομων χρηματοοικονομικών ροών·

the enacting terms of the directive may be summarized as follows:
Το διατακτικό της οδηγίας συνοψίζεται ως εξής :

the favourable growth prospects provide an opportunity for enacting such reforms.
Οι ευνοϊκές αναπτυξιακές προοπτικές προσφέρουν την ευκαιρία θέσπισης τέτοιου είδους μεταρρυθμίσεων.

one directive can require enacting several laws at national and regional levels.
Μια οδηγία μπορεί να συνεπάγεται την έγκριση ορισμένων νέων νόμων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.

the list of enacting institutions and bodies shall be replaced by the following:
Ο κατάλογος των οργάνων και οργανισμών που θεσπίζουν την πράξη αντικαθίσταται από τον ακόλουθο κατάλογο:

the esc would like to see more emphasis on enacting these rules in the next report.
Η ΟΚΕ εύχεται να δοθεί στην επόμενη έκθεση ιδιαίτερο βάρος στην τήρηση των απαιτήσεων αυτών.

in particular, a number of proposed recitals are taken up in the enacting articles.
Ορισμένες προταθείσες αιτιολογικές σκέψεις έχουν ενσωματωθεί στα άρθρα.

all the same, we must not content ourselves with enacting european law to ensure greater safety.
Φυσικά, δεν πρέπει να αρκεστούμε στη δημιουργία ευρωπαϊκού δικαίου για περισσότερη ασφάλεια.

binding timeframes for enacting the implementing provisions in order to avoid further recasts and delays;
ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για την θέση σε ισχύ των διατάξεων εφαρμογής, ώστε να μην χρειαστούν νέες αναδιατυπώσεις ή να σημειωθούν καθυστερήσεις·

in annex iv, the correlation table has been amended in the light of the changes in the enacting terms.
στο παράρτημα Ιv, ο πίνακας αντιστοιχίας προσαρμόστηκε ανάλογα με τις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στο διατακτικό.

the council noted overall agreement on the enacting terms of the draft convention, except for two interrelated points.
Το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι υπάρχει συνολική συμφωνία για το διατακτικό του σχεδίου Σύμβασης, πλην δύο αλληλοσυνδεόμενων σημείων.