Hai cercato la traduzione di horrifying da Inglese a Greco

the figures are horrifying.
Τα υψηλά νούμερα είναι τρομακτικά.

this horrifying list is almost endless.
Αυτός ο φρικιαστικός κατάλογος λες και δεν έχει τέλος.

the latest horrifying data from belgium confirm that.
Τα πρόσφατα αποτροπιαστικά γεγονότα του Βελγίου το επιβεβαιώνουν.

it is horrifying how common this terrible phenomenon is.
Είναι τρομακτική η συχνότητα εμφάνισης αυτού του τραγικού φαινομένου.

the loss of so many lives in such terrible circumstances is horrifying.
Η απώλεια τόσων ανθρώπων κάτω από τόσο τραγικές συνθήκες είναι φοβερό.

i will dwell on the horrifying statistics on child abuse via the internet.
Θα ασχοληθώ με τις τρομακτικές στατιστικές για την κακοποίηση παιδιών μέσω του Διαδικτύου.

this horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions.
Γνωρίζαμε ότι οι αριθμοί στην Ανατολική Ευρώπη ήταν ψεύτικοι.

if we take stock of ten years of excessive violence, the statistics are horrifying.
Ο απολογισμός της δεκαετούς έκρηξης βίας περιέχει φοβερούς αριθμούς.

the number of journalists murdered is horrifying, as is the now systematic arrest of lawyers.
Διότι ο Κουρδικός λαός υπάρχει.

some of the reports of what happens when these cases are brought to court are quite horrifying.
Μερικές ειδήσεις για το τι συμβαίνει όταν αυτά τα περιστατικά φτάνουν στα δικαστήρια είναι τρομακτικές.

the most horrifying thing is that alongside these prices, oil production costs are actually minimal.
Το πιο τρομακτικό είναι ότι δίπλα σε αυτές τις τιμές το κόστος της παραγωγής πετρελαίου είναι πραγματικά ελάχιστο.

it is horrifying that the case of medine is not an isolated incident, but a widespread and barbaric phenomenon.
Προκαλεί φρίκη το γεγονός ότι η περίπτωση της medine δεν είναι μεμονωμένη, αλλά εντάσσεται σε μια ευρύτερα διαδεδομένη και βάρβαρη πρακτική.

unfortunately this will not be the last time, because the report which came recently from the german red cross is horrifying.
Δυστυχώς δεν είναι μάλλον η τελευταία φορά, καθώς η έκθεση που πρόσφατα ήρθε από τον Γερμανικό Ερυθρό Σταυρό είναι τρομακτική.

their situation provides a clear, if horrifying, illustration of the conception which the muslim fundamentalists have of women.
Η μοίρα αυτή εκφράζει όλη τη φρικαλεότητα της εικόνας που έχουν οι οπαδοί του ολοκληρωτισμού για τη γυναίκα.

i am very gratified to hear that the itauan presidency wiu deal with this truly horrifying new revelation that the 1617 people missing in cyprus were auegedly murdered.
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων που ακούω ότι η ιταλική προεδρία του Συμβουλίου θα ασχοληθεί με τη συγκλονιστική πραγματικά περίπτωση στην Κύπρο, που έγινε γνωστή τώρα, ότι δηλαδή οι 1617 αγνοούμενοι δολοφονήθηκαν δήθεν.

the instability research from around the world has shown that the effects on the gene pool of this low-level radiation are quite horrifying.
Η ανά τον κόσμο έρευνα περί γενετικής αστάθειας έδειξε ότι οι συνέπειες στον γενετικό κώδικα από αυτή την ακτινοβολία χαμηλού επιπέδου είναι τρομακτικές.

representatives of the far-right serbian radical party described the arrest as "a horrifying event" for serbia.
Οι εκπρόσωποι του ακροδεξιού σερβικού ριζοσπαστικού κόμματος χαρακτήρισαν τη σύλληψη ως «φρικιαστικό γεγονός» για τη Σερβία.

mr president, my honourable colleague mr bertens has already given us the horrifying statistic: 300 000 children are fighting in armed conflicts throughout the world.
Κύριε Πρόεδρε, ο συνάδελφος bertens ανέφερε ήδη τον τρομακτικό αριθμό: 300.000 παιδιά πολεμούν σε όλα τα μέρη του κόσμου.

we must put an end to this horrifying threat, as proposed by the" abolition 2000 ' international network which embraces over a thousand organizations worldwide.
Πρέπει να τεθεί τέλος σε αυτή την τρομερή απειλή, όπως προτείνει το διεθνές δίκτυο" Κατάργηση 2000 », που συγκεντρώνει σήμερα περισσότερους από χίλιους οργανισμούς διεθνώς.

alber (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, air pollution is assuming horrifying proportions.
Σήμερα βρίσκονται για άλλη μία φορά στην πρώτη γραμμή.