Hai cercato la traduzione di in the line da Inglese a Greco

the line
Η σειρά:

on the line
πάνω στη γραμμή

below the line
κάτωθεν της γραμμής χρηματοδοτήσεως

in the line displaying the message
Στη γραμμή που εμφανίζει το μήνυμα

knowledge of the line
Γνώση της γραμμής

the line was closed.
Το Ντέβον (pron.

variation in the lay-out of the line
παραλλαγή της χάραξης

below the line items
λογαριασμοί κάτω από την γραμμή

adds the selection in the line-edit to the list
Προσθέτει την επιλογή της γραμμής επεξεργασίας στη λίστα

these may have resulted in the crossing of the line of
(Χειροκροτήματα)

the graves we are talking about are in the line of control.
Οι τάφοι για τους οποίους συζητάμε βρίσκονται στη γραμμή ελέγχου.

both can be seen in the line of mercurial's "hg serve".
Μπορείτε να δείτε αμφότερα στη γραμμή "hg serve" του mercurial.

turn the line numbers on/ off in the editor
Εναλλαγή εμφάνισης του αριθμού γραμμής στον Επεξεργαστή Κώδικα

this is the line we have defined in the commission.
Αυτή είναι η κατεύθυνση που προσδιορίσαμε στην Επιτροπή.

font used to print the line numbers in the document
Γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση αριθμών γραμμής στο έγγραφο

this is clearly not the line taken in the report.
Δεν είναι προφανώς τέτοιος ο προσανατολισμός της έκθεσης.

this is the line taken in the amendments we have tabled.
Αυτήν την έννοια έχουν οι τροπολογίες που καταθέσαμε.

while loading recipe "%1" invalid amount "%2" in the line "%3"
Κατά την φόρτωση της συνταγής "% 1" μη έγκυρη ποσότητα "% 2" στη γραμμή "% 3"

all have welcomed legislation along the lines contained in the proposal.
Όλοι δέχθηκαν ευμενώς τη νομοθεσία βάσει των κατευθύνσεων που περιλαμβάνονται στην πρόταση.

show line numbers: turn the line numbers on/ off in the editor
Εμφάνιση Αριθμού Γραμμής: Εμφανίζει ή κρύβει τον αριθμό γραμμής στον Επεξεργαστή Κώδικα