Hai cercato la traduzione di living misery da Inglese a Greco

my friend of misery
φίλος μου από τη δυστυχία

that misery will continue.
Αυτή η δυστυχία θα συνεχιστεί.

hundreds of thousands are living in misery and threatened with worse.
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι ζουν στη δυστυχία και υπό την απειλή επιδείνωσης της κατάστασης.

a responsibility towards our fellow citizens who are living in poverty and misery;
αφενός, απέναντι σε εκείνους οι οποίοι, στις χώρες μας, ζουν μέσα στη φτώχεια και στην εξαθλίωση·

they are the ones who keep them in misery.
Αυτοί τους κρατούν στην εξαθλίωση.

there will be even more hunger and misery.
(Το Σώμα ποιήθηκε) .

there is still much misery in the balkans.
Υπάρχει ακόμη μεγάλη αθλιότητα στα Βαλκάνια.

they are living in indescribable misery, although the hungarians who themselves have almost nothing share the little they have.
Προκαλεί εντύπωση το γεγο­νός ότι εμείς εδώ έχουμε προτάσεις για τη Γουατε­μάλα, την Κολομβία ή το Χογκ-Κογκ, η γερμανική τραγωδία όμως σχεδόν αγνοείται.

we cannot remain silent in the face of such misery.
Δεν μπορούμε να σιωπήσουμε μπροστά σε τόση εξαθλίωση.

the price of political ideology is always human misery.
Το τίμημα της πολιτικής ιδεολογίας είναι πάντα η ανθρώπινη δυστυχία.

the cameramen left but misery and death did not leave ethiopia.
Ο λιμός και ο θάνατος συνεχίζονται και σήμερα.

less growth, less employment and more misery accompany financial crises.
Οι χρηματοπιστωτικές κρίσεις συνοδεύονται από λιγότερη ανάπτυξη, λιγότερες θέσεις εργασίας και περισσότερη φτώχεια.

deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.
Θάνατοι και δυστυχία, εκτοπισμοί και πόνος, βρίσκονται σήμερα στην ημερήσια διάταξη.

open article from poverty to sex slavery: the misery behind the fantasy
open article «Από τη φτώχεια στη σεξουαλική δουλεία: η εξαθλίωση πίσω από τη φαντασίωση»

economic sanctions are a strategy of misery, hunger, despair and violence.
Οι εργαζόμενοι στη γεωργία, που θα πρέπει να απο­χωρήσουν λόγω της αναδιάρθρωσης, πρέπει να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους ίδιους τους γεωργούς.

but, as has alteady been pointed out, how much misery can freedom stand ?
(Παρατεταμένα χειροκροτήματα)

this sellafield nuclear plant has achieved nothing, except to heap environmental misery on us all.
Ο σταθμός αυτός δεν έχει προσφέρει τίποτε. Αντίθετα, καταστρέφει το περιβάλλον μας.

let us combat the criminal groups who make money off of other people's misery.
Ας ξεκινήσουμε τον αγώνα κατά των εγκληματικών ομάδων που βγάζουν χρήματα εκμεταλλευόμενες τη δυστυχία των άλλων.

they were people who had known wars, disasters, misfortune, who had lived in poverty and misery.
Των ανθρώπων που γνώρισαν πολέμους, καταστροφές και δυστυχία, που έζησαν στη φτώχεια και στη μιζέρια.

this is not mentioned in the salisch report, although there are today in france and europe many women living in misery, on less than 3000 francs in france, having brought up their children for many years.
Η άποψη αυτή είναι μυωπική, ενά αργότερα το κόστος της αποκατάστασης θα είνα ακόμη υψηλότερο σε νομισματικούς όρους.