Hai cercato la traduzione di reduced sugar da Inglese a Greco

“high fibre” or “reduced sugar”.
«υψηλή περιεκτικότητα σε εδώδιμες ίνες» ή «μικρή περιεκτικότητα σε ζάχαρη».

only energy reduced or with no added sugar
μόνο προϊόντα με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα·

only energy-reduced products or with no added sugar
μόνο προϊόντα με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα

only starch based confectionery energy-reduced or with no added sugar
μόνο γλυκίσματα με βάση το άμυλο, με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα

this enables the production of more light products with a reduced level of sugar
Αυτό δίνει τη δυνατότητα να παράγονται περισσότερα ελαφρά προϊόντα τα οποία να περιέχουν χαμηλότερα επίπεδα ζάχαρης.

only cocoa or dried fruit based, energy reduced or with no added sugar
μόνο γλυκίσματα με βάση κακάο ή αποξηραμένα φρούτα, με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα

dehydration, reduced protein or sugar in the blood, increased phosphate in the blood
όχι συχνές:

- dehydration, reduced protein or sugar in the blood, increased phosphate in the blood
- Αφυδάτωση, μειωμένες πρωτεΐνες ή σάκχαρο στο αίμα, αυξημένα φωσφορικά στο αίμα

your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
αυτοκίνητο ή χειρίζεστε μηχανήματα).

abnormal blood test results: reduced protein or sugar, increased phosphate, increase of the enzyme lactate dehydrogenase
Μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος: μειωμένα επίπεδα πρωτεΐνών ή σακχάρου στο αίμα, αυξημένα επίπεδα φωσφορικών αλάτων στο αίμα, αύξηση του ενζύμου γαλακτική αφυδρογονάση

thyroxine: a medicine to treat reduced thyroid gland function insulin: a medicine to lower blood sugar levels
θυροξίνη: ένα φάρμακο για τη θεραπεία της μειωμένης λειτουργίας του θυρεοειδούς ινσουλίνη: ένα φάρμακο για τη μείωση των επιπέδων σακχάρου του αίματος

confectionery, energy-reduced or without added sugars;
Γλυκίσματα μειωμένης ενεργειακής απόδοσης ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα

chewing gum, energy-reduced or without added sugars.
Τσίχλες μειωμένης ενεργειακής απόδοσης ή χωρίς πρόσθετα τα σάκχαρα.

reduced ability to absorb sugar (glucose) from your blood leading to high blood sugar levels (hyperglycemia).
Μειωμένη ικανότητα απορρόφησης σακχάρου (γλυκόζης) από το αίμα σας, η οποία έχει ως αποτέλεσμα υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα (υπεργλυκαιμία).

this directive applies to sugar-free and energy-reduced food.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα τρόφιμα χωρίς ζάχαρη και στα τρόφιμα μειωμένων θερμίδων.

by controlling the blood sugar, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Το monotard περιέχει ινσουλίνη αναμεμειγμένη με μια άλλη ουσία - τον ψευδάργυρο - σε σωματίδια μέσω των οποίων η ινσουλίνη απορροφάται με Φα

requirements for sugar fell as the communi­ty surplus was reduced to meet strong domestic demand.
ecu, προχρηματοδοτήθηκαν κατά το 1991 από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.

by controlling the level of blood sugar, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Με τον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου στο αίμα επιτυγχάνεται μείωση των συμπτωμάτων και των επιπλοκών του διαβήτη.

only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
μόνο παρασκευάσματα φρούτων ή λαχανικών για επάλειψη με μειωμένη ενεργειακή αξία και ύλες για επάλειψη με βάση αποξηραμένα φρούτα, με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα

energy-reduced products which contain some sugars need less sweetener than ones without added sugars.
Τα προϊόντα μειωμένης ενεργειακής απόδοσης που περιέχουν σάκχαρα χρειάζονται μικρότερη ποσότητα πρόσθετων γλυκαντικών ουσιών από εκείνα που δεν περιέχουν πρόσθετα σάκχαρα.