Hai cercato la traduzione di renomination da Inglese a Greco

"if i am elected, the constitution will be my guide," gul said following his renomination.
"Εάν εκλεγώ, οδηγός μου θα είναι το σύνταγμα", ανέφερε ο Γκιούλ μετά την εκ νέου υποψηφιότητά του.

but let me make it clear that the renomination of mr jacques santer or madame edith cresson or some others to the interim commission would not be acceptable to the eldr group in the light of recent events.
• Επιτρέψτε μου όμως να καταστήσω σαφές ότι ο αναδιορισμός του κ. jacques santer ή της κ. edith cresson ή ορισμένων άλλων στην προσωρινή Επιτροπή δεν θα γίνει αποδεκτός από την Ομάδα ΦΙΛ υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων.

although i, personally, and my group strongly support the renomination of the president and welcome some of the major elements, we do not see eye to eye on everything, as my friend michał kamiński has said.
Παρότι εγώ, προσωπικά, και η Ομάδα μου υποστηρίζουμε σθεναρά τον επαναδιορισμό του Προέδρου και χαιρετίζουμε ορισμένα μείζονα στοιχεία, δεν συμφωνούμε με όλα, όπως είπε ο φίλος μου michał kamiński.

his renomination was announced on monday (august 13th) after a cabinet session and a subsequent meeting of the ruling justice and development party (akp)'s central committee.
Η εκ νέου υποψηφιότητά του ανακοινώθηκε τη Δευτέρα (13 Αυγούστου) έπειτα από συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου και παρεπόμενη διάσκεψη της κεντρικής επιτροπής του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ).