Hai cercato la traduzione di skype da Inglese a Greco

skype
skype

skype me
Καλέστε με

skype contacts
Επαφές skype

skype home name 1
Όνομα χρήστη skype οικίας 1

skype internet telephony
Πρωτόκολλο meanwhilename

access to skype contacts
Πρόσβαση σε επαφές του skype

skype protocol plugin (a wrapper)
Πρόσθετο πρωτοκόλλου skype (περίβλημα) name

skype technologies benefited from eu earlystage financing
Η skype technologies ευνοήθηκε αpiό την χρηατοδότηση τη ΕΕ piρο τα αρχικά στάδια εpiιχειρήσεων

the device connects to pcs that run skype and mobile phones.
Η συσκευή συνδέεται σε Η/Υ που λειτουργούν το πρόγραμμα skype και κινητά τηλέφωνα.

microsoft’s acquisition of skype is compatible with the internal market
Η εξαγορά της skype από τη microsoft είναι συμβατή με την εσωτερική αγορά

=== various ===* skype is a widely deployed application that uses sqlite.
* Το skype είναι μια ευρέως αναπτυσσόμενη εφαρμογή που χρησιμοποιεί το sqlite.

this can be enhanced by the use of skype or similar media to have visual contact.
Αυτό μπορεί να ενισχυθεί με τη χρήση του skype ή παρόμοιων μέσων που εξασφαλίζουν οπτική επικοινωνία.

3.2.4 eu regulators found that voip services like skype are mainly blocked by mobile operators.
3.2.4 Οι ρυθμιστικές αρχές της ee διαπίστωσαν ότι οι υπηρεσίες voip, όπως το skype, παρεμποδίζονται από τους φορείς εκμετάλλευσης κινητής τηλεφωνίας.

in europe, the nordic entrepreneurs behind skype and angry birds received vc support from london and california.
Στην Ευρώπη, επενδυτές από τις βόρειες χώρες που σχετίζονται με το skype και το angry birds έτυχαν υποστήριξη με επιχειρηματικά κεφάλαια από το Λονδίνο και την Καλιφόρνια.

skype provides internet-based communications services and software enabling instant messaging and voice and video communications.
Η εταιρία skype παρέχει υπηρεσίες και λογισμικό επικοινωνιών μέσω Διαδικτύου που δίνουν τη δυνατότητα ανταλλαγής στιγμιαίων μηνυμάτων, φωνητικών κλήσεων και βιντεοκλήσεων.

it acts as a gateway between the two, allowing users to make free skype and very cheap skypeout international calls from their mobile phones.
Λειτουργεί ως πύλη δικτύων μεταξύ των δυο, επιτρέποντας στους χρήστες να πραγματοποιούν δωρεάν κλήσεις skype και εξαιρετικά φτηνές διεθνείς κλήσεις skypeout από τα κινητά τηλέφωνά τους.

portuguese companies are still not prepared, as a rule, to make recruitment interviews using new communication tools such as video conferencing and skype.
Κατά κανόνα, οι piορτογαλικέ εταιρείε εξακολουθούν να η διεξάγουν συνεντεύξει εpiιλογή ε τη χρήση των νέων εργαλείων εpiικοινωνία, όpiω η τηλεδιάσκεψη ή το skype.

niklas zennström (@atomicoventures) – co-founder of skype, kazaa, joltid and joost and atomico
niklas zennström (@atomicoventures) – συνιδρυτής των skype, kazaa, joltid και των joost και atomico

in addition, skype does not allow undertakings to canvass actively its users, who normally use a pseudonym, and who can be contacted only with their prior authorisation.
Επιπλέον, το skype δεν επιτρέπει στις επιχειρήσεις να προσεγγίσουν ευθέως τους χρήστες του, οι οποίοι χρησιμοποιούν συνήθως ψευδώνυμο και με τους οποίους μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει μόνο κατόπιν δικής τους άδειας.

the telecoms sector has been slow to reform (e.g. responding to skype, data revolution, ditching cash cows like roaming)
Ο τομέας των τηλεπικοινωνιών άργησε να κάνει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις (π.χ. αντίδραση στο φαινόμενο skype, επανάσταση στον τομέα των δεδομένων, κατάργηση επικερδών προϊόντων, όπως τα τέλη περιαγωγής)