Hai cercato la traduzione di stock price da Inglese a Greco

stock market price
χρηματιστηριακές τιμές

tokyo stock price index
δείκτης topix

•the stock price you want to buy:
• Η τιμή μετοχής στην οποία θέλετε να αγοράσετε είναι:

* the number of jumps in a stock price in a given time interval.
* Ο αριθμός των αλμάτων σε μια τιμή της μετοχής σε ένα δεδομένο χρονικό διάστημα.

chart b us and euro area stock prices in 1998 and 2007
∆ιάγρα!!α a Αpiοδόσεις !ακροpiρόθεσ!ων ο!ολόγων στις ΗΠΑ και στη ζώνη του ευρώ το 1998 και το 2007

the dramatic stock price fall since 2000 followed a sharp acceleration of an already rising trend of equity prices in the 1990s.
Η δραματική μείωση των τιμών των μετοχών από το 2000 και έπειτα παρατηρήθηκε μετά από μια απότομη επιτάχυνση της αύξησης των τιμών των μετοχών κατά τη δεκαετία του 1990.

his aim was to strengthen the long-term fundamentals for stock prices.
keynes το 1936 με σκοπό την ενίσχυση των μακροπρόθεσμων βασικών μεγεθών για τις τιμές των μετοχών.

euro area stock prices tended to rise steadily in the first six months of 2007.
χρηματοοικονομικών κινδύνων καθώς και αυξημένη απροθυμία των επενδυτών να αναλάβουν κινδύνους.

in 1998 stock prices dropped more sharply in the euro area than in the united states.
Το 1998 οι τιμές των μετοχών σημείωσαν πιο απότομη πτώση στη ζώνη του ευρώ από ό,τι στις ΗΠΑ.

in addition, consumer confidence deteriorated with increased uncertainties about income prospects and falling stock prices.
Εξάλλου, η εμπιστοσύνη των καταναλωτών επιδεινώθηκε λόγω της αυξανόμενης αβεβαιότητας των εισοδηματικών προοπτικών και της πτώσης των χρηματιστηριακών τιμών.

his aim was to reduce destabilising speculation in equities and to strengthen the long-term fundamentals for stock prices.
keynes το 1936 με σκοπό τη μείωση της αποσταθεροποιητικής κερδοσκοπίας επί των μετοχών και την ενίσχυση των μακροπρόθεσμων βασικών μεγεθών για τις τιμές των μετοχών.

a notable feature of the declines in stock markets was a sharp downgrading of bank and financial stock prices across all major markets .
Ùóôüóï , ôï êëßìá óôéò ðáãêüóìéåò ÷ ñçìáôïïéêïíïìéêÝò áãïñÝò Üëëáîå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ óôç äéÜñêåéá ôïõ ôåëåõôáßïõ ôñéìÞíïõ ôïõ 1998 êáé ïé ôéìÝò ôùí ìåôï ÷ þí ðáñïõóßáóáí óçìáíôéêÞ áíÜêáìøç ìåôÜ ôçí ðñþôç åâäïìÜäá ôïõ Ïêôùâñßïõ 1998 .

the managers, she says, know that rising or falling stock prices can serve as a gauge of whether they are doing a good job.
Οι διευθυντές, αναφέρει, γνωρίζουν ότι η αύξηση ή μείωση στις τιμές των μετοχών μπορούν να αποτελέσουν δείκτη για το αν πάνε καλά.

3.4 financial market benchmarks (e.g. libor, euribor for inter-bank interest rates or stock price indices) are an important part of the financial system.
3.4 Οι διάφοροι δείκτες αναφοράς που υπάρχουν στις χρηματοπιστωτικές αγορές (π.χ. libor/euribor για τα διατραπεζικά επιτόκια ή τους δείκτες μετοχών) αποτελούν σημαντική συνιστώσα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

already weak domestic demand was depressed by a further collapse in confidence following accounting scandals in the usa, further slides in stock prices and rising international tension.
Μια νέα απώλεια εμπιστοσύνης από τα λογιστικά σκάνδαλα στις ΗΠΑ, η περαιτέρω υποχώρηση των τιμών των μετοχών και οι αυξανόμενες εντάσεις στη διεθνή σκηνή επέδρασαν αρνητικά στην ήδη αναιμική εγχώρια ζήτηση.

however , sentiment in global financial markets changed once again during the last quarter of 1998 , with stock prices showing a significant recovery after the first week of october 1998 .
Äåßêôåò ÷ ñçìáôéóôçñéáêþí ôéìþí óôç æþíç ôïõ åõñþ , ôéò ÇÐÁ êáé ôçí Éáðùíßá ( 1 Éáíïõáñßïõ 1998 = 100 , çìåñÞóéá óôïé ÷ åßá ) æþíç åõñþ ÇÐÁ Éáðùíßá 150 140 130 120 110 100 90 80 Éáí .

nevertheless, bank stock prices have suffered episodes of acute stress in 2016, also due to developments in international markets, such as turbulence in china or following the outcome of the uk referendum.
Ωστόσο, οι τιμές των τραπεζικών μετοχών υπέστησαν τις συνέπειες ιδιαίτερα σοβαρών εντάσεων το 2016, λόγω και των εξελίξεων στις διεθνείς αγορές, όπως η αναταραχή στην Κίνα ή το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στο ΗΒ.

these downward ratings primarily affected banks’ ability to access international markets and caused liquidity constraints in the cypriot financial system, while the stock prices of the major banks declined.
Οι εν λόγω υποβαθμίσεις της πιστοληπτικής ικανότητας επηρέασαν πρωτίστως την ικανότητα πρόσβασης των τραπεζών στις διεθνείς αγορές και προκάλεσαν έλλειψη ρευστότητας στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου, ενώ συγχρόνως οι τιμές των μετοχών των σημαντικότερων τραπεζών σημείωσαν πτώση.

this upward trend was temporarily interrupted in late february and early march, when stock prices in the euro area, mirroring developments in most other major markets, experienced a sharp correction partly triggered by developments in the chinese markets.
Συγχρόνως, η τεκμαρτή μεταβλητότητα της χρηματιστηριακής αγοράς αυξήθηκε έντονα και έφθασε επίπεδα που είχαν να παρατηρηθούν από το 2003 (βλ.

in addition, the relatively steep yield curve and the re-emergence of risk appetite, reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months, may have dampened m3 growth to some extent.
Επιπροσθέτως, η σχετικά έντονη ανοδική κλίση της καμπύλης αποδόσεων και η επανεμφάνιση της διάθεσης για ανάληψη κινδύνου, που αντανακλάται κυρίως στην άνοδο των τιμών των μετοχών τους τελευταίους μήνες, ενδέχεται να προκάλεσαν την άμßλυνση ως ένα ßαθμό του ρυθμού ανόδου του Μ3.