Hai cercato la traduzione di treatment failures da Inglese a Greco

treatment failures caused by
Οι θεραπευτικές αποτυχίες που προκλήθηκαν εξαιτίας

treatment failure
θεραπευτική αποτυχία

pegintron/ribavirin retreatment of prior treatment failures
Επαναχορήγηση θεραπείας pegintron/ριμπαβιρίνης επί αποτυχίας προηγούμενων θεραπειών

rates of response to retreatment in prior treatment failures
Συνολικά Προηγούμενη Ανταπόκριση Υποτροπή Γονότυπος Γονότυπος nr Γονότυπος Γονότυπος Γονότυπος 1 2/3 4 metavir

time to treatment failure
Χρόνος έως την αποτυχία της θεραπείας

table 10 rates of response to retreatment in prior treatment failures
Πίνακας 10 Ποσοστά Ανταπόκρισης στην επαναχορήγηση θεραπείας σε Προηγούμενες Αποτυχίες Θεραπείας

haemostasis was successful in all surgeries and no treatment failures were reported.
Η αιμόσταση ήταν επιτυχής σε όλες τις χειρουργικές επεμβάσεις και δεν αναφέρθηκε καμία αποτυχία της θεραπείας.

previous treatment failure patients
Ασθενείς που έχουν αποτύχει σε προηγούμενη θεραπεία

cr + crp + pr treatment failure
Αποτυχημένη

time to treatment failure (months)
Χρόνος μη-ανταπόκρισης στη θεραπεία (μήνες) (95 % ci)

four patients were treatment failures in the microfracture treatment arm, versus one in the maci treatment arm.
Τέσσερις ασθενείς αποτέλεσαν περιπτώσεις θεραπευτικής αποτυχίας όσον αφορά στο σκέλος θεραπείας με τεχνική μικροκαταγμάτων έναντι μίας περίπτωσης στο σκέλος θεραπείας με maci.

time to treatment failure (tttf – months)
Χρόνος αποτυχίας της θεραπείας (μήνες)

previous treatment failure patients adult patients:
Ασθενείς που έχουν αποτύχει σε προηγούμενη θεραπεία Ενήλικες ασθενείς:

time to treatment failure in studies uv i and uv ii
Χρόνος έως την Αποτυχία της Θεραπείας στις Μελέτες uv i και uv ii

time to treatment failure (tttf – months) median
Χρόνος αποτυχίας της θεραπείας (μήνες) Μέσος

time to treatment failure at or after week 2 in study uv ii
Χρόνος έως την Αποτυχία της Θεραπείας Στην ή Μετά την Εβδομάδα 2 στη Μελέτη uv ii

incivo must be taken with peginterferon alfa and ribavirin to prevent treatment failure.
Το incivo πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα και ριμπαβιρίνη, προκειμένου να αποφευχθεί η αποτυχία της θεραπείας.

to prevent treatment failure, the dose of incivo must not be reduced or interrupted.
Προκειμένου να αποφευχθεί η αποτυχία της θεραπείας, δεν πρέπει να μειωθεί η δόση του incivo ή να διακοπεί η χορήγησή του.

if you do not follow your rehabilitation schedule, the risk of treatment failure may increase.
Εάν δεν ακολουθείτε το πρόγραμμα αποκατάστασής σας, ο κίνδυνος αποτυχίας της θεραπείας ενδέχεται να αυξηθεί.

the primary efficacy endpoint in both studies was ´time to treatment failure´.
Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας και στις δύο μελέτες ήταν ο “χρόνος έως την αποτυχία της θεραπείας”.