Hai cercato la traduzione di dakshina da Inglese a Hindi (indiano)

dakshina
दक्षिणा

dakshina kannada
दक्षिण कन्नड जिला

jai maa dakshina kali
जय मां दक्षिण काली

dakshina kannada district
दक्षिण कन्नड़ जिला

varna viched of dakshina
dakshina

dakshina bhart hindi prachar sabha
दक्षिण भारत हिन्दी प्रभार सभा

alampuram is called dakshina kasi banaras of the south .
आलमपुरम को दक्षिण काशी भी कहा जाता है ।

dana must be followed by dakshina , a further ritual gift .
दक्षिणा एक और अनुष्ठानिक उपहार है ।

dakshina kannada , udupi and uttara kannada districts for beautiful beaches ;
दक्षिण कन्नड़ , ऊडपी और उत्तर कन्नड़ जिले के सुंदर तट ;

nannaya described the godavari in his bharaiha as the southern ganges dakshina ganga .
नन्नयभट्ट ने अपने महाभारत में गोदावरी का वर्णन करते हुए उसे दक्षिण गंगा की संज्ञा दी ।

and nobly he fulfilled that mission as guru , - dakshina or tribute to his master .
उन्होंने इस लक्ष्य को गुरु - दक्षिण के रूप में श्रेष्ठ ढंग से पूरा किया ।

these sacrifices were also relatively costly as dakshina the sacrificial fee had to be offered for each and every ritual performed .
इस तरह बलि बहुत खर्चीली बन गई , क्योंकि प्रत्येक क्रिया की दक्षिणा देनी पड़ती थी ।

this monastery was nick - named ' dakshina kedara or southern kedara and its men were the most influential during those centuries .
इस मठ को दक्षिण - केदार भी पुकारते थे अर्थात् दक्षिण भारत का केदार तथा इसके व्यक्ति उन शताब्दियों में सर्वाधिक प्रभावशाली थे ।

in this context , i congratulate the government of karnataka for enthusiastically implementing a pilot project of the it task force in the districts of dakshina kannada and udupi .
इसी संदर्भ में मैं दक्षिण कन्न्ड़ और उडुपी जिलों में सूचना प्रौद्योगिकी कार्यबल की एक पायलट परियोजना पूरे उत्साह से चलाने के लिए कर्नाटक सरकार को बधाई देता हूं ।

after his conquests king janamtapi performed rajsuya yajna , at the conclusion of which his guru , vashishtha , demanded the customary guru dakshina the offering for the preceptor .
अपनी विजय के बाद राजा जनम्तापी ने राजसूय यज्ञ किया जिसके समापन पर उनके गुरु वशिष्ठ ने अपनी परंपरागत गुरु दक्षिणा मांगी ।

inspired by the great poet rabindranath tagore , a number of folk - tales were published by the late dakshina ranjan mitra mazumdar during the early part of the present century .
इस शताब्दी के प्रारंभ में महान कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुर की प्ररेणा से स्व . दक्षिणरंजन मित्र मजूमदार ने भी कुछ लोक कथाएं प्रकाशित की थी ।

even its twofold division into the right - hand and left - hand paths , dakshina marga and vama marga , started from a certain profound perception .
दक्षिण और वाम मार्ग में इसका दोहरा विभाजन भी एक गहन अनुभव से ही शुरू हुआ था ।

almost all the reformist minded youngmen of the time like tarachand chakravarty , krishna mohan banerjee , dakshina ranjan mukherjee , rasik krishna mallik , ramgopal ghosh and ram - tanu lahiry were its members .
उस समय के प्रायः सभी जाने - माने युवा सुधारवादी इसके सदस्य थे ताराचन्द्र चक्रवर्ती , कृष्णमोहन बनर्जी , दक्षिणारंजन मुखर्जी , रसिककृष्ण मलिक , रामगोपाल घोष और रामतनु लाहिड़ी ।

he was prepared to accommodate to the point of retaining some existing forms or rites like giving dakshinas propitiatory donations to the brahmins as befit his status in the society but he was adamant on the question of the mode of worship to be adhered to .
दान दक्षिणा जैसे मसलों पर वे मान्य रीति - रिवाज़ों को स्वीकार करने के लिए तैयार थे जो उनके सामाजिक ओहदे के अपुकूल भी था , पर पूजा - विधि के प्रश्न पर वे अडिग थे ।