Hai cercato la traduzione di deal cancelled by delhi o... da Inglese a Hindi (indiano)

cancelled by user
उपयोक्ता द्वारा रद्द

job cancelled by user.
उपयोक्ता द्वारा कार्य रद्द किया गया.

logout cancelled by '%1 '
लॉगआउट '% 1' द्वारा रद्द किया गया

message fetching cancelled by user .
संदेश लाना उपयोक्ता द्वारा रद्द .

finished import, cancelled by user.
आयात सम्पन्न, उपयोक्ता द्वारा कार्य रद्द.

job cancelled by user. byes per second
byes per second

his pardon was cancelled by the president .
उसकी क्षमा को राष्ट्रपति ने रद कर दिया ।

their release was cancelled by the high court .
उनके रिहा होने को उच्च न्यायालय ने रद कर दिया ।

still , the plaintiff was to work primarily for the delhi office of the defendant .
फिर भी , वादी को प्रतिवादी के दिल्ली कार्यालय में मुख्य रूप से काम करना था .

sidbi requires the services of catering service provider to cater to the requirements of its delhi office
सिडबी को अपने दिल्ली कार्यालय में कैटरिंग सेवाएं प्राप्त करने हेतु कैटरिंग सर्विस प्रदानकर्ता एजेन्सी की सेवाओं की आवश्यकता है

after the specified date the unexecuted orders get automatically cancelled by the system .
निर्धारित तारीख के बाद गैर निष्पादित सौदे सिस्टम द्वारा अपने आप रद्दे कर दिए जाते हैं ।

the proposed agreement between the parties was cancelled by the respondents by letter dated 30th june ,
वादियों के बीच प्रस्तावित समझौता प्रतिवादियों द्वारा ३० जून दिनांकित पत्र द्वारा रद्द कर दिया गया .

i had sent the second mile opportunity details for those division. they are sent the requisition for delhi office but money are not received yet.
मैंने उन विभाजनों के लिए दूसरा मील अवसर विवरण भेजा था। उन्हें दिल्ली कार्यालय के लिए मांग और एक प्रतिलिपि भेजी जाती है लेकिन धन अभी तक प्राप्त नहीं हुआ है।

ignca has been recognised as a research centre on indian arts for ph . d degrees by delhi university .
इस केंद्र को दिल्ली विश्वविद्यालय ने पी . एच . डी . डिग्री के लिए भारतीय कला पर अनुसंधान केंद्र के तौर पर मान्यता दी हैं ।

the entire brunt of the punjab population movement has been borne by delhi as the up government no longer allow refugees to enter their province .
पंजाब की आबादी की हिजरत का सारा भार दिल्ली को उठाना पड़ा है , क्योंकि उत्तरप्रदेश की सरकार अब निराश्रितों को अपने प्रदेश में आने नहीं देती ।

a letter of credit which is not marked specifically irrevocable and can be amended or cancelled by the issuing bank , without notice to the beneficiary .
ऐसा साख पत्र जिसे स्पष्ट रूप से अविकल्पी न बनाया गया हो तथा जिसे जारीकर्ता बैंक द्वारा लाभार्थी को बिना सूचना के निरस्त किया जा सकता हो ।

this has been refused on the grounds that movements of refugees are controlled by delhi and orders of the railway board are necessary before any such trains can be run . 7 .
यह विनती इस आधार पर अस्वीकार कर दी गई है कि निराश्रितों के आवागमन पर दिल्ली का नियंत्रण रहता है और ऐसी कोई ट्रेन चलाने से पूर्व रेलवे बोर्ड के आदेश प्राप्त करना जरूरी है ।

admittedly , under the scheme for conversion floated by delhi development authority , it was not mandatory for an applicant to be the owner of a property by virtue of a registered sale deed .
निःसंदेह , संपरिवर्तन के लिए दिल्ली विकास प्राधिकरण द्वारा जारी योजना के तहत , आवेदक के लिए पंजीकृत विक्रय विलेख के आधार पर संपत्ति का मालिक होना अनिवार्य नहीं था .

gtc - a good till cancelled order is an order that remains in the system until the expiry of the respective contract in which it is entered or until when the same is cancelled by the member .
जीटीसी - एक गुड टिल कैंसल्ड ऑर्डर वह ऑर्डर होता है जो सिस्टम में तब तक बना रहता है जब तक कि जिस कांट्रेक्ट में यह एंटर किया जाता है उस संबंधित कांट्रेक्ट की समाप्ति अवधि नहीं आ जाती या जब तक कि इसे सदस्य द्वारा रद्द नहीं कर दिया जाता ।

a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
राष्ट्रीय और क्षेत्रीय सरकारों द्वारा वार्षिक नए साल के उत्सवों सहित बड़ी संख्या में होने वाले कार्यक्रमों को रद्द कर दिया गया, साथ ही निजी कंपनियां स्वतंत्र रूप से अपनी दुकानों और पर्यटकों के आकर्षण जैसे हॉन्ग कॉन्ग डिज़नीलैंड और शंघाई डिज़नीलैंड को बंद कर रही हैं।