Hai cercato la traduzione di lack in labour mobility da Inglese a Hindi (indiano)

lack in planning
koi kami rehna

lack of fluidity in labour leads to economic waste .
श्रम की गतिशीलता की कमी से वित्तीय बरबादी होती है ।

the case is filed in labour court .
मामला श्रम कोर्ट में फाइल किया गया है ।

the fact is that most end up in labour management .
तथ्य यह है कि वे श्रम - प्रबंधन के कार्य में रते हैं ।

pressures for wage rise were mounting , resulting in labour trouble .
मजदूरी में वृद्धि के लिए दवाब बढ़ता जा रहा था जिसका परिणाम था श्रम समस्या .

lack in the interest of having sex .
यौन संबंध रखने में कम रुचि लेना ।

horizontal mobility of labour is a common feature in labour management .
श्रमिक प्रबन्धन में श्रमिकों की समस्तर गतिशीलता एक सामान्य प्रथा है ।

a board of judicial officials appointed for hearing appeals in labour related disputes .
न्यायिक अधिकारियों से गठित ऐसा बोर्ड / मंडल जो श्रम सम्बन्धी विवादों में अपीलों की सुनवाई करता हो ।

this is not its demerit but merit . 7 payment of tax in labour invigorates the nation .
वह इसका अवगुण नहीं , बल्कि विशेष गुण है ।

the recommendations of the commission especially in reforms in labour laws will form the basis for suitable amendments .
आयोग की सिफारिशों , खासकर श्रम कानूनों में सुधार संबंधी सिफारिशों के आधार पर आवश्यक संशोधन किए जाएंगे ।

and in 1937 a new phase in labour relations was inaugurated when a scheme of profit sharing was introduced .
और सन् 1937 में , श्रम संबंधों में नये अध्याय की शुरूआत हुई जब लाभ वितरण की योजना चलायी गयी .

a anaemia which is formed due to lack in the body iron content .
एक अल्परक्तता जो शरीर में लौह की मात्रा में कमी के कारण उत्पन्न होती है

gender - based issues at work place have recently become an important topic of discussions in labour market .
पर लिंग - आधारित मुद्दे हाल ही में श्रम - बाजार में चर्चाओं का एक महत्वलपूर्ण विषय बन गया है ।

apparently , the application lack in any details and no relevant particulars have been given .
जाहिर है , आवेदन में किसी भी जानकारी और प्रासंगिक विवरण की कमी है .

these include the cabinet system of decision - making , work culture of government employees and a sense of responsibility in labour actions .
इन उसूलं में निर्णय के मामले में मंत्रिमंड़ल की सामूहिक व्यवस्था , सरकारी कर्मचारियों में कार्यसंस्कृति और मजदूर संघों की गतिविधियों में जिमेदारी का भाव स्थापित करना शामिल है .

the indigenous stone sculpture carved in the middle ages is crude because of folk content but it does not lack in spontaneity .
मध्यकाल की देसी पाषाण मूर्तिकला अपने लोक अंतर्तत्व के कारण कच्ची है मगर उसमें स्वतः स्फूर्ति की कमी नहीं है ।

he was an example of the well - known instruction : ' let the hand be busy in labour and the heart busy in yearning after god .
वह इस लोक - प्रचलित शिक्षा कि हाथ श्रम करते रहें और मन राम जपता रहे के उदाहरण थे ।

he has explained in this article why maharashtra lacks in fine arts .
इस लेख में उन्होंने यह बताने की चेष्टा की है कि महाराष्ट्र में ललितकलाओं का अभाव क्यों है ?

instead , the popular perception is that he is opposed to any changes in labour laws that allow easy and honourable lay - offs because of his long association with the trade unions whose cause he ca n ' t be seen to betray .
इसके उलट आम धारणा यह है कि वे श्रम कानूनों में ऐसा कोई परिवर्तन नहीं होने देना चाहते जिससे कर्मचारियों की आसानी और समानजनक तरीके से छंटनी की जा सके . वजह यह बताई जा रही है कि वे अरसे तक मजदूर संघों से जुड़ै रहे हैं और उनके उद्देश्यों के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहते .