Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
last menstrual period
अंतिम माहवारी
Ultimo aggiornamento 2016-05-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
paramenia represents heavy menstrual period .
सदोष ऋतुस्राव अत्याधिक मासिकधर्म को निरूपित करता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pelvic pain occurring at the menstrual period .
मासिक धर्म की अवधि में श्रोणि दर्द होना ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
help the woman recall the date of her menstrual period
महिला को अपने मासिक - धर्म की अवधि की तारीख याद करने में सहायता करनी चाहिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first menstrual period usually occurring during puberty .
मासिक धर्म आमतौर पर यौवन के दौरान होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the appearance of blood during the start of the menstrual period .
मासिक धर्मावधि की शुरुआत के दौरान रक्त की उपस्थिति ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heavy menstrual periods in women
महिलाओं में अधिक मासिक चक्र का होना
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but in this myth rain is connected with the cleaning of the head by bhima rani after her menstrual period .
किंतु इस मिथक में वर्षा को सिर धोने से जोड़ा गया है , जो भीमरानी मासिक धर्म के बाद करती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
last menstrual period during pregnancies are dated in weeks starting from the first day of a woman ' s last menstrual period .
गर्भावस्था के दौरान अंतिम आर्तवकाल जो महिलाओं के अंतिम दिन वाली महावारी के पहले दिन से शुरू होने वाले सप्ताह की तिथि को होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pains in the abdominal and pelvic areas that are experienced by a woman as a result of her menstrual period .
उदर और श्रोणि वाले भाग में दर्द होना जिसे कोई महिला अपनी माहवारी के दौरान महसूस कर सकती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the time when a woman stops having menstrual periods .
औरत में रजोनिवृत्ति का नहीं होना ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
its side effects include nausea , vomiting and disruption of the next menstrual period , it is not very clear how emergency contraception works .
इसके अतिरिक्त परिणामस्वरूप मिचली व उल्टी होती है और अगली माहवारी अवधि अनियमित हो जाती है । यह भी स्पष्ट नहीं है कि आपाती गर्भ - निरोधक किस प्रकार कार्य करता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is claimed that during the annual menstrual period of the earth all the rivers carry menstrual blood of the earth except the karatoya which carries pure water .
ऐसा दावा किया जाता है कि पृथ्वी के वार्षिक रजःस्राव की अवधि के दौरान सभी नदियों में पृथ्वी का वह स्राव रक्त ही प्रवाहित होता है जब कि करतोया में शुद्ध जल होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uterine bleeding at irregular intervals , particularly between the expected menstrual periods .
विशेष रूप से अपेक्षित मासिक धर्म के बीच नियमित समय अंतराल के बाद गर्भाशय से रक्तस्राव होना ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the state of time when a woman stops having menstrual periods which is not a disease or an illness .
समयावस्था जो रजोनिवृत्ति को रोक देती है जो कोई बीमारी या रोग नहीं है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and divorced women shall restrain themselves for three menstrual periods ; and it is not lawful for them to conceal what allah has created in their wombs if they believe in allah and the last day ; and their husbands have the right to take them back , during this time , if they desire reconciliation ; and the women also have rights similar to those of men over them , in accordance with islamic law – and men have superiority over them ; and allah is almighty , wise .
और जिन औरतों को तलाक़ दी गयी है वह अपने आपको तलाक़ के बाद तीन हैज़ के ख़त्म हो जाने तक निकाह सानी से रोके और अगर वह औरतें ख़ुदा और रोजे आख़िरत पर ईमान लायीं हैं तो उनके लिए जाएज़ नहीं है कि जो कुछ भी ख़ुदा ने उनके रहम में पैदा किया है उसको छिपाएँ और अगर उन के शौहर मेल जोल करना चाहें तो वह में उन के वापस बुला लेने के ज्यादा हक़दार हैं और शरीयत मुवाफिक़ औरतों का वही सब कुछ हक़ है जो मर्दों का औरतों पर है हाँ अलबत्ता मर्दों को औरतों पर फौक़ियत ज़रुर है और ख़ुदा ज़बरदस्त हिक़मत वाला है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: