Hai cercato la traduzione di they have harvested the c... da Inglese a Hindi (indiano)

the people of the village have harvested the crop
गांव के लोग फसल काटे हैं

they have to derive their strength from the people .
उसका बल तो जनता ही है ।

indeed they have been banished from the place of hearing .
बल्कि वह तो सुनने से महरुम हैं

they have a cricket game in the field.
वे मैदान में क्रिकेट खेल रहे है

they have to make these arrangements from the starting point of their itinerary .
यह सारी व्यवस्था उन्हें वहीं से करनी पड़ती है जहां से वे यात्रा शुरू करते हैं ।

the birds enter the crops to feed in the early mornings and evenings when they may also be seen pecking around the edges of the fields .
तीतर सुबह शाम खेतों में खाना ढूंढ़ने के लिए घुसते हैं और तभी खेतों में जहां तहां , पेड़ों के इर्दगिर्द , चुगते देखे जा सकते हैं ।

usually he keeps most of his seeds from the crops grown in the previous season .
अक्स र वे पिछले मौसम में उगाई गई फसल से बचे बीज रख लेते हैं ।

also , farmers procure loose seeds from the vendors for sowing directly in the fields .
साथ ही , किसान खेतों में बोने के लिए उपचार - रहित बीज सीधे दुकानदारों से लेते हैं ।

keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
मुझे उस फन्दे से, जो उन्हों ने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!

they have taken their oaths as a cover and barred others from the path of allah . evil is what they have done .
इन लोगों ने अपनी क़समों को सिपर बना रखा है तो लोगों को ख़ुदा की राह से रोकते हैं बेशक ये लोग जो काम करते हैं बुरे हैं

moreover the profit of the earth is for all. the king profits from the field.
भूमि की उपज सब के लिये है, वरन खेती से राजा का भी काम निकलता है।

farmers undertake atleast two harvestings from the crop .
किसान फसल की कम से कम दो बार कटाई करते हैं ।

he is a leading practitioner from the field of psychiatria .
वह चिकित्साविधान का एक अग्रणी व्यवसायी है ।

from the size of 30 to 35 kw in the 1980s they have increased to the size of 3 . 2 mw in 1990s .
सन् 1980 की30 से 35 किलोवाट क्षमता वाली टर्बाइनें , 1990 में क्षमता में बढ़कर 3 . 2 मेगावाट तक की हो गयी हैं ।

but as they fail in their duty in their drunken condition , elephants enter the field , and destroy the crop .
हाथी खेत मे घुस आते है और फसल चौपट करने लगते है ।

proclaim , “ who guards you night and day from the most gracious ? ” in fact they have turned away from the remembrance of their lord .
तुम उनसे पूछो तो कि खुदा से रात को या दिन को तुम्हारा कौन पहरा दे सकता है उस पर डरना तो दर किनार बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार की याद से मुँह फेरते हैं

a farmer who takes land from the landlord and gives a share of the crop to him .
ऐसा कृषक जो किसी भू - स्वामी से भूमि बंटाई पर लेता है तथा फसल का एक हिस्सा भू - स्वामी को देता हो ।

wicket keeper is always a specialist but for bowling any one can be called for bowling from the field .
विकेटकीपर हमेशा एक विशेषज्ञ होता है लेकिन गेंदबाजी के लिए किसी भी क्षेत्ररक्षक को बुलाया जा सकता है ।

all proceed from the same god but all are imperfect because they have come down to us through imperfect human instrumentality .
सबकी उत्पति एक ही ईश्वर से हुई है , परन्तु सब धर्म अपूर्ण हैं ; क्योंकि वे अपूर्ण मानव - माध्यमके द्वारा हम तक महुंचे हैं ।