Hai cercato la traduzione di unfortunate da Inglese a Hindi (indiano)

unfortunate
लेकिन मूल्य जो आपके जीवन में है।

unfortunate? !
दुर्भाग्यपूर्ण?

unfortunate people?
दुर्भाग्यपूर्ण लोग?

that's unfortunate.
दुर्भाग्यपूर्ण है.

you're so unfortunate.
तुम बहुत दुर्भाग्यपूर्ण हैं।

my life is not.... unfortunate.
मेरे जीवन दुर्भाग्यपूर्ण है ...

the strike is an unfortunate one .
यह हड़ताल दुर्भाग्यपूर्ण है ।

by an unfortunate accident of history .
इतिहास के एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना के कारण ।

kashmir is a part of this unfortunate part .
कश्मीर भी इस दुर्भाग्यग्रस्त भूभाग का एक हिस्सा है ।

and all kinds of other unfortunate events
और अन्य सभी तरह के दुर्भाग्यशाली घटनाएँ

i still regard your intervention most unfortunate .
मैं अभी भी आपके हस्तक्षेप को अत्यन्त दुर्भाग्यपूर्ण मानता हूं ।

when the most unfortunate of them broke forth with
जब उनमें का सबसे बड़ा दुर्भाग्यशाली उठ खड़ा हुआ ,

by resorting to a series of unfortunate assumptions .
दुर्भाग्यपूर्ण मान्यताओं की एक श्रृंखला का सहारा ले कर .

also , we feel that the timing was singularly unfortunate .
हम यह भी महसूस करते है कि प्रतिबंध उठाने के लिए जो समय चुना गया , वह भी बहुत दुर्भाग्यपूर्ण था ।

but it will be avoided by those most unfortunate ones ,
किन्तु उससे कतराएगा वह अत्यन्त दुर्भाग्यवाला ,

i am an unfortunate woman indeed but not an untouchable .
मैं अभागिन जरुर हूं , मगर अछूत नहीं ।

but it is unfortunate that your attitude is not helpful at all .
परन्तु दुर्भाग्य की बात है कि आपका रवैया इसमें जरा भी मददगार नहीं है ।

it is again unfortunate that the chalukyan empire did not last long .
किंतु दुर्भाग्य कि चालुक्य साम्राज्य भी ज्यादा देर नहीं टिका ।

all this is resulting in producing a most peculiar and unfortunate situation .
इसके फलस्वरूप एक अत्यन्त विचित्र और दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थिति पैदा हो रही है ।

another important but unfortunate event ought to be noted in this case .
इस मुकदमें में एक और खेदजनक पर महत्वपूर्ण घटना नोट की जानी चाहिए .