Hai cercato la traduzione di why we meet and for what ... da Inglese a Hindi (indiano)

why and for what
why and for what

for what purpose?
क्या प्रयोजन के लिए?

for what purpose you came here
आप यहां किस उद्देश्य से आए हैं

for what purpose did you write to me
तुम क्यों लिखती हो मुझे?

all of this loss, and for what?
इतना सारा नुकसान, और किसके लिए?

the educational effectiveness of icts depends on how they are used and for what purpose .
सूचना व संचार प्रौद्योगिकी की शैक्षणिक क्षमताएं उनके इस्ते । माल पर निर्भर करती है और इस बात पर कि उनका इस्तेमाल किस उद्देश्य के लिए किया जा रहा है ।

after four months we meet and see his happiness
चार महीने बाद मिले

rajiv sir l left the comapny, for what purpose you are adding in group?
मुझे शामिल करने के लिए धन्यवाद

i am not even told what arms are ordered and by whom and for what purpose , who is to receive them and distribute them and what the policy in such matters is .
मुझे इतना भी नहीं कहा गया है कि किन हथियारों का आर्डर दिया गया है और किसने किस हेतु के लिए यह आर्डर दिया है , कौन उन्हें प्राप्त करेगा और बांटेगा तथा इन बातों में कौन सी नीति अख्तियार की गई है ।

knows your imperfections but looks beyond that because they love you .who you are and for what you are not
आपकी अपूर्णताओं को जानता है लेकिन इससे परे दिखता है क्योंकि वे आपसे प्यार करते हैं। आप कौन हैं और आप जो नहीं हैं उसके लिए

more often , it is the cranes we meet , and not the swans , for satan is quick and powerful in - his dirty work .
हमें प्रायः सारस मिलते हैं और न कि हंस , क्योंकि शैतान अपने कुकृत्यों में तत्पर एवं सशक्त् रहता है ।

the decisions relied upon on behalf of the petitioner are of no avail because the petitioner fails to show as to for what purpose he wanted to get these witnesses examined in his defence .
याची की ओर से जिन निर्णयों पर भरोसा रखा गया वे व्यर्थ थे क्योंकि याची यह दिखाने में असफल है कि वह अपने बचाव में किस प्रयोजन के लिए इन गवाहों का परीक्षण करवाना चाहता था .

and for all there are degrees for what they have done , and so that he may fully compensate them for their deeds , and they will not be wronged .
उनमें से प्रत्येक के दरजे उनके अपने किए हुए कर्मों के अनुसार होंगे और वह उन्हें उनके कर्मों का पूरा - पूरा बदला चुका दे और उनपर कदापि ज़ुल्म न होगा

' that is for what thy hands have forwarded and for that god is never unjust unto his servants . '
और उस वक्त उससे कहा जाएगा कि ये उन आमाल की सज़ा है जो तेरे हाथों ने पहले से किए हैं और बेशक खुदा बन्दों पर हरगिज़ जुल्म नहीं करता

so , i would like to say to her : thank you very much for what you have done for this literacy centre and for india .
इसलिए , मैं उनसे कहना चाहूंगी , आपने लिटरेसी सेंटर के लिए और भारत के लिए जो कुछ किया है , उसके लिए आपको कोटिशः धन्यवाद ।

do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment . and for them there is a painful punishment .
तुम उन्हें ख्याल में भी न लाना जो अपनी कारस्तानी पर इतराए जाते हैं और किया कराया ख़ाक नहीं तारीफ़ के ख़ास्तगार हैं पस तुम हरगिज़ ये ख्याल न करना कि इनको अज़ाब से छुटकारा है बल्कि उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

on today's lecture, we're going to cover value proposition. what is it you're building and for who? what pains and gains are you creating for what customer segments?
पर आज का व्याख्यान, हम मूल्य प्रस्ताव को कवर करने के लिए जा रहे हैं। क्या है यह आप का निर्माण कर रहे हैं और जो के लिए? क्या दर्द और लाभ तुम क्या ग्राहक वर्ग के लिए पैदा कर रहे हैं? और अधिक महत्वपूर्ण बात, क्या कम से कम व्यवहार्य उत्पाद है कि यह सब ज्ञान से परिणाम है? तो आप सभी परिचित हैं व्यापार मॉडल प्रचार और उम्मीद है कि अब तक कर रहे हैं आप वास्तव में एक शॉट ले लिया है और अपने विचार और अपने स्टार्टअप के लिए कैनवास बाहर भरने की कोशिश की। लेकिन आज, हम पहले बॉक्स, मूल्य प्रस्ताव के बारे में बात करने जा रहे हैं। मूल्य प्रस्ताव बस व्यापार मॉडल प्रचार में एक फैंसी शब्द है क्या यह है कि आप बना रहे हैं के लिए है। क्या उत्पाद या सेवा का निर्माण कर रहे हैं आप? और वैसे भी, हम जो आप के लिए कर रहे हैं बाद में पूछने के लिए जा रहे हैं यह इमारत और क्या बिल्कुल यह उन लोगों के लिए हल करता है? तो हम मूल्य प्रस्ताव पर एक नज़र रखना। जैसा कि मैंने कहा, यह बस के बारे में अपने विचार या उत्पाद नहीं है। संस्थापकों का एहसास करने के लिए मुश्किल है कि चीजों में से एक है वहाँ वास्तव में एक ग्राहक है अन्य अंत और इतनी देर में आप सोच रहे हैं इस कटा हुआ ब्रेड के बाद से सबसे बड़ी बात है आप इमारत से बाहर प्राप्त करने के लिए ग्राहक विकास के बारे में पूरे विचार है और मुझे बताओ कि जिसकी ज़रूरत या समस्या आप हल कर रहे हैं। यह एक ग्राहक की जरूरत है और न सिर्फ तुम क्या एक महान विचार सोच के बारे में संतोषजनक है। और कि काफी दोहराई नहीं जा सकती। जबकि हम मूल्य प्रस्ताव के बारे में बात कर रहे हैं, तो आज, मूल्य प्रस्ताव हाथ में काम जो अपने ग्राहकों रहे हैं, के साथ जो हम के बारे में अगले व्याख्यान में बात कर रही हूँ। समझ क्या के बीच इस रिश्ते तुम, मूल्य प्रस्ताव बना रहे हैं कि, और ग्राहक है जो सफल हो या विफल एक सही वहाँ दिन startups बनाता है। और उन दो बक्से, उन दो रिश्तों, एक विशेष नाम हम दे। हम उस उत्पाद बाजार फिट कहते हैं। और जब आप वाक्यांश उत्पाद बाजार में फिट, बस सिर्फ प्रचार और जाने कल्पना सुन,

and , for what your tongues describe , do not utter the lie , this is lawful and this is unlawful , in order to forge a lie against allah ; surely those who forge the lie against allah shall not prosper .
और झूट मूट जो कुछ तुम्हारी ज़बान पर आए न कह बैठा करों कि ये हलाल है और हराम है ताकि इसकी बदौलत ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाँधने लगो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाधते हैं वह कभी कामयाब न होगें

for what the law could not do, in that it was weak through the flesh, god sending his own son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी, उस को परमेश्वर ने किया, अर्थात् अपने ही पुत्रा को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।

think not that those who rejoice in what they have done , and love to be praised for what they have not done , - think not you that they are rescued from the torment , and for them is a painful torment .
तुम उन्हें ख्याल में भी न लाना जो अपनी कारस्तानी पर इतराए जाते हैं और किया कराया ख़ाक नहीं तारीफ़ के ख़ास्तगार हैं पस तुम हरगिज़ ये ख्याल न करना कि इनको अज़ाब से छुटकारा है बल्कि उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है