Hai cercato la traduzione di become bankrupt da Inglese a Italiano

bankrupt
procedura concorsuale

go bankrupt
fallire

certified bankrupt
debitore concordatario

bankrupt's estate
massa fallimentare

applicant declared bankrupt
ricorrente dichiarato fallito

borken. bankrupt banks.
borken. banche in fallimento.

bankrupt's company register
registro delle imprese in cui il fallito è iscritto

you become bankrupt or are subject to analogous proceedings anywhere in the world.
se l'utente ha dichiarato bancarotta o in caso di procedimenti analoghi ovunque avvenuti.

consequently, without the guarantee, bawag-psk would have become insolvent/bankrupt within weeks.
di conseguenza, senza la garanzia la bawag-psk avrebbe dovuto dichiarare insolvenza/fallimento nel giro di qualche settimana.

it is this system which is wrong. this system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
È questo sistema ad essere sbagliato: questo sistema fatto di sfrenato radicalismo e liberalismo di mercato si è dimostrato fallimentare ed è andato allo sfascio.

their countries will become bankrupt unless we invest in renewable energies and unless we reduce our energy dependency on insecure sources of fossil fuels.
i loro paesi falliranno se non dovessero investire in energie rinnovabili e contribuire a ridurre la nostra dipendenza energetica da fonti insicure di combustibili fossili.

now they have become bankrupt, and they have to sell their lands under circumstances of colonialisation where we have to open our lands for countries that have 10 times more gdp than we do.
si sta delineando un vero e proprio scenario da colonizzazione, dal momento che siamo costretti a mettere la nostra terra a disposizione di paesi che hanno un pil dieci volte maggiore al nostro.

deposit guarantee schemes provide protection for a depositor if the credit institution becomes bankrupt.
i sistemi di tutela dei depositi proteggono i depositanti nel caso che l'istituto di credito venga a trovarsi in situazione di insolvenza.

a rich country that has almost become bankrupt, state employees who do not receive their salaries, civil rights violations, attempted coups and oppression, armed conflict and hundreds killed.
un paese ricco, che è quasi fallito, funzionari statali che non percepiscono stipendio, violazione dei diritti civili, tentativi di colpi di stato e repressione, lotta armata e centinaia di persone uccise.

i also feel there are grounds for ensuring, in particular, that the financial channels of states or local authorities are not behind the delays in payment which may have caused some lags to become bankrupt under leader ii.
mi pare altresì il caso di vegliare affinché i circuiti finanziari degli stati o degli enti locali non siano più all' origine dei ritardi nei pagamenti che, nell' ambito di leader ii, hanno provocato il fallimento finanziario di alcuni gal.

if the state had allowed combus to become bankrupt, it would probably have had a negative impact on interest rates and general loan terms for state-owned companies as regards financial institutions in both denmark and abroad.
se lo stato avesse consentito il fallimento di combus, ciò avrebbe avuto con ogni probabilità ripercussioni sui tassi di interesse – e più in generale sulle condizioni del credito – praticati alle imprese di proprietà statale dalle istituzioni finanziarie danesi e straniere.

the collateral provider should therefore be able to retain ownership of the pledged cash and consequently be protected in cases where the collateral taker becomes bankrupt.
il datore della garanzia dovrebbe pertanto avere la facoltà di mantenere la proprietà del pegno in contante ed essere protetto in caso di fallimento del beneficiario della garanzia.

the danish government also points out in this context that it had already allowed a company, converted to a public limited company a short time before, to become bankrupt, namely statens konfektion, which was converted into a public limited company in 1992.
in questo ambito il governo danese fa presente inoltre che in passato aveva consentito il fallimento di una società, statens konfektion, che era stata convertita poco tempo prima (1992) in società anonima.

it would seem obvious, however, that if a participant in the system becomes bankrupt, that participant 's assets are frozen and revocation is therefore impossible.
pare tuttavia evidente che, in caso di insolvenza di un partecipante, gli attivi di quest' ultimo sono congelati e la revoca non è pertanto possibile.

preferred claim under bankrupts
privilegio in caso di fallimento