Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is held by someone else.";
it is held by someone else.";
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
often it’s by someone they know.
spesso questo avviene da parte di qualcuno che conoscono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the file is checked out by someone else.
il file è stato estratto da un altro utente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in africa it is good to be met by someone.
in africa è bene che devono essere soddisfatte da qualcuno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
checked out by someone else or in another place
estratto da altri utenti o in un'altra posizione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
explicitly assigned by someone with the necessary authorization.
assegnato in modo esplicito da qualcuno provvisto della necessaria autorizzazione.
Ultimo aggiornamento 2007-07-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no matter how sad they are to be perceived by someone.
non importa quanto tristi qualcuno le voglia sentire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by someone i don't know and they don't know me
da gente che non conosco e che non mi conosce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unable to read from %1, it is opened by someone else.
impossibile leggere da %1. il file è aperto da un altro utente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
it is likely that your problem has been reported by someone before.
È probabile che i vostri problemi siano stati riportati da qualcun altro prima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanitary designed by someone who has never camped, but not dirty.
sanitari progettata da qualcuno che non ha mai accampato, ma non sporca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were told by someone who was sent out that we had all been made redundant.
uscì qualcuno per dirci che eravamo stati tutti licenziati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a trainee must always be accompanied by someone holding a valid licence.
l'allievo conducente deve essere accompagnato da una persona titolare di un permesso di condurre valevole per categoria corrispondente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hungarian parliament can now be chaired by someone who unapologetically assaults minorities.
adesso il parlamento ungherese può essere rappresentato da uno che assalta senza remore le minoranze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ecall may be triggered automatically, or manually, by someone in the vehicle.
la chiamata ecall può essere attivata automaticamente o manualmente, da una persona che si trovi nel veicolo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
62% recommended by someone who had heard or read good things about the product.
62%- secondo il consiglio di qualcuno che ha sentito o ha letto le opinioni favorevoli sul prodotto rispettivo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is said by someone who is against every rule, every institution and every catechism.
lo dice uno che è contro ogni regola, ogni istituzione e ogni catechizzazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to- as stated, reported, or recorded by (someone or something).
according to- secondo (qualcuno), stando a, in base a.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
already mentioned by someone, no rv for barrier, only camping and that's just great!
già citato da qualcuno, senza rv per barriera, solo il campeggio e che è semplicemente fantastico!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at last, the ironic side of me, which can’t wait to get out, has been picked up by someone
finalmente questa mia parte ironica che non vede l’ora di uscire è stata colta da qualcuno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: