Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
docking station
alloggiamento di espansione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the docking station.
l'alloggiamento di espansione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this includes, for example, information and advertisement booths in waiting lounges, restaurants and wireless docking stations.
ciò comprende, ad esempio, i chioschi informativi e pubblicitari presenti in sale di attesa, ristoranti e docking station wireless.
an ipod docking station is provided and the private bathroom is fitted with a shower.
avrete a disposizione una docking station per ipod, un bagno privato con doccia e un angolo cottura completo di piastre elettriche e frigorifero.
designed with native pci express x16 support, it can accommodate both atx and low-profile systems, making it ideal for small form factor pcs and docking stations.
progettata con un supporto nativo per pci express x16, si adatta a sistemi atx e a basso profilo. rappresenta la soluzione ideale per pc e docking station con ridotto fattore di forma.
drivers and passengers can use the docking station with any paravan vehicle adaptation and in numerous different positions.
la base di fissaggio può essere utilizzata come soluzione conducente o passeggero, su tutti i veicoli modificati paravan e in differenti posizioni.
the paravan docking station has been tested with 20g according to the latest guidelines and is even designed to charge your wheelchair during your journey.
la base di fissaggio paravan è stata testata secondo le più recenti normative a 20g e può essere anche utilizzata come stazione di caricamento della carrozzina durante il viaggio.
for your convenience an ihome (ipod docking station), an iron, and a hair dryer have been provided.
per il vostro intrattenimento avrete a disposizione una stazione ihome (base per ipod),e in più un ferro da stiro ed un asciugacapelli.
16 docking station holds the profilers, one for each box, that track ink and printhead flush usage, and identify ink characteristics for the rip.
16 stazione di aggancio tiene i profilatori, uno per ogni scatola, che tracciano lutilizzo dellinchiostro e del liquido per le testine, ed individuano le caratteristiche dellinchiostro per il rip.
the set-up is also very easy. attach the docking station to the wall, click the terminal in place, done!
anche l’installazione è molto semplice: è sufficiente fissare la docking station alla parete ed attivare il terminale posizionato che sarà a questo punto pronto per essere utilizzato.
myloop, the other winning proposal for the new copenhagen scheme, features gps-tracked electric bicycles that are recharged in a very compact docking station.
myloop, l’altra proposta vincente del nuovo sistema di copenhagen, è dotato di biciclette elettriche tracciate con gps ricaricate in colonnine molto compatte.
you cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, %s, is critical to the operation of the computer and cannot be disabled.
impossibile rimuovere il computer. una delle periferiche nell'alloggiamento di espansione, %s, è necessaria al funzionamento del computer e non può essere disabilitata.