Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
friendliest (1)
friendliest (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
friendliest staff and very polite.
personale disponibilissimo e molto gentile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cutest, friendliest, most attractive girl around.
the cutest, friendliest, most attractive girl around.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"uganda, the africa’s friendliest country".
l'uganda, il paese più accogliente dell'africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
panamanian people are amongst the friendliest in the world.
il popolo panamense è tra il più amichevole del mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and incredible service, friendliest waiters (and owners) ever!
e il servizio incredibile, camerieri gentili (e proprietari) sempre!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmhouse very nice and refined, quiet, very good food and friendliest staff.
agriturismo molto bello e raffinato, zona tranquilla, cibo molto buono e personale disponibilissimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hello casino claims to be the friendliest casino and it certainly seems to be true.
ciao casinò sostiene di essere il più amichevole casino e certamente sembra essere vero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the priest went to see him and, in his friendliest manner, ordered a pair of sandals.
il padre va a trovarlo e gli ordina, con la sua aria più affabile, un paio di sandali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generally, however, travel to bengaluru and you will meet some of the friendliest people on earth.
in genere, tuttavia, chi fa un viaggio a bangalore incontra alcune delle persone più cordiali della terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
convince yourselves and test the region mountain katsch which counts to the skiing areas friendliest to family of austria.
convincere, e testare la regione katschberg, che è una delle stazioni sciistiche più famiglie in austria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fundamental objective is to create the “friendliest” possible relationship between mass media and society.
l'obiettivo fondamentale è creare una relazione la più “amichevole” possibile tra mass media e società.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many foreigners in italy, and even italian citizens, would agree that police headquarters are not usually the friendliest of places.
molti stranieri in italia come del resto molti cittadini italiani, sono d'accordo che la questura non è un posto molto amichevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although bolivia is one of south america’s poorest and least developed countries, it is one of the safest and friendliest.
sebbene bolivia sia uno dei paesi più poveri del sud america, è senza dubbio uno dei più tranquilli: le città sono relativamente piccole e si può passeggiare per le vie di la paz e di altre città anche a notte inoltrata senza troppi rischi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and what about the staff, osvaldo was gentillisssimo and friendliest of kindness unique setting, the apartments are comfortable, the view of the beautiful landscape.
e che dire del personale ,osvaldo è stato gentillisssimo e disponibilissimo di una gentilezza più unica che rara ,gli appartamenti sono confortevoli ,la vista del paesaggio incantevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
board approval is probably the most unpleasant part of a property purchase in new york. it is something that cannot be avoided even if you are buying an apartment in the friendliest of all condo buildings.
l’approvazione del consiglio è probabilmente la parte più spiacevole di una compravendita immobiliare a new york. È una procedura che non può essere evitata, anche se state comprando un appartamento nel condominio più ospitale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by all means not the safest and friendliest area especially coming back at night with a baby (had some issues that did not add value to the impression).
non è certamente la zona più sicura e tranquilla, soprattutto ritornando di notte con un bambino (ho avuto qualche problema ma non aggiunge o toglie nulla alla mia impressione iniziale)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the renfe website is not of the friendliest in the world, sometimes it is a little complicated to find the information you need and often the information on their website is not the same as the advice given on the phone!
il sito renfe non è il più semplice del mondo e a volte può essere complicato cercare le informazioni desiderate, che spesso non sono le stesse che danno per telefono!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a conspiracy among certain governments against human rights in cuba and against hopes for democracy in that friendliest of countries. it is appalling that this conspiracy continues, even though we have not heard the perspective of cuban democrats.
alcuni governi cospirano contro i diritti umani a cuba e contro ogni speranza di democrazia per quel paese che ci è tanto amico; è incredibile che tale cospirazione continui, anche se non abbiamo sentito il punto di vista dei democratici cubani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
not for nothing is the nickname aruba one happy iceland: the 108.000 residents are considered the friendliest in the caribbean. pure fun is the motto at the numerous water sports- and land activities.
non per niente è il soprannome aruba one happy islanda: l' 108.000 i residenti sono considerati i più gentili nei caraibi. puro divertimento è il motto ai numerosi sport acquatici- e attività a terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: