Hai cercato la traduzione di fuss over nothing da Inglese a Italiano

it sheds tears over nothing.
non spande lagrime su niente.

people are exasperated and quarrel over nothing.
in questa situazione alligna la violenza e la corruzione. la gente è esasperata e litiga per un nonnulla.

we are making too great a fuss over something that will provide very few results.
troppo chiasso per troppo pochi risultati.

you will be greeted by adriana, lido and family without fuss over loud but friendly and joyful.
sarete accolti da adriana, lido e la famiglia senza chiasso rumoroso ma cordiale e gioioso.

the church was built in 1180 but today there is left over nothing except the foundation walls. in 1431 the church has been put up new and consecrate.
dalla prima volta che viene menzionata la chiesa nel 1180, non si è conservato niente tranne qualche muro che però venne utilizzato per successive restaurazioni gotiche nel 1431.

the church was mentioned in a document at first in the year 1300 as white church. of the old roman building is left over nothing except the foundation walls.
la chiesa s. nicolò che viene menzionata per la prima volta nel 1300, in antichi scritti più volte venne chiamata la weiße kirche (chiesa bianca) di vandoies di sopra. dallo stile romano non si è conservato niente tranne le mura.

in fact, since being prevails over nothing, “being present” prevails over becoming, identity over multiplicity and contemplation over action.
infatti, come l’essere prevale sul niente, lo stare prevale sul divenire, l’identità sulla molteplicità e il contemplare sull’agire.

mr president, after all the fuss over the expenses and salaries of members of the european parliament, tomorrow looks like being a good day.
signor presidente, dopo la commozione suscitata dal tema dei rimborsi e delle indennità dei deputati al parlamento europeo, sembra che domani sarà una giornata positiva.

if there is one thing europe needs after the bse crisis and all the fuss over the quality of foods, it is for europe to devise a policy for the quality of agricultural products.
dopo la crisi dell' esb, dopo le proteste sulla qualità dei generi alimentari, occorre sviluppare una politica europea sulla qualità dei prodotti agricoli.

one can live them indeed to as great a contentment and with the same placid immersion in the rhythm of life in an english field, for they belong to no country and to no time. is it not sport ter to be idle than to be busy over nothing?
uno può vivere loro effettivamente come a grande un contentment e con la stessa immersione placid nel ritmo di vita in un campo inglese, dato che appartengono a nessun paese ed a nessun tempo.

what a fuss over the death of a woman! no, that’s not it. i do recall that a few days ago a woman i loved died.
ricordo vagamente che pochi giorni fa una donna, che amavo, è morta.

i would regard it as quite wrong and very harmful to muslims to have their freedom of choice restricted by this report. we must not do that and we must not create suspicion by making a fuss over the kind of ideas which should be taught at their institutions, because we shall not succeed in that.
ritengo che sarebbe assolutamente ingiusto e molto dannoso per i musulmani se la nostra relazione limitasse la loro libertà di scelta: non possiamo farlo, né possiamo diffondere sfiducia stabilendo noi l' impostazione di pensiero che dovrebbe essere insegnata nelle loro istituzioni, perché non riusciremmo in quest' impresa.

he opened his mouth to show his teeth, and turned his face for a side view; and all this was done with such alacrity, that i daresay he thought himself the handsomest man in tierra del fuego. after our first feeling of grave astonishment was over, nothing could be more ludicrous than the odd mixture of surprise and imitation which these savages every moment exhibited.
apriva la bocca per mostrare i denti, e voltava la faccia per farsi veder di profilo; e tutto questo faceva con tanta vivacità, che oso dire che egli si credeva il più bell'uomo della terra del fuoco. dopo che il nostro primo e grande sentimento di meraviglia fu passato, non vi era nulla di più ridicolo che lo strano misto di sorpresa e di imitazione che questi selvaggi mostravano ad ogni momento.