Hai cercato la traduzione di given that shipments need time da Inglese a Italiano

given that
dato che

given that:
tenuto conto che:

given that this
dato che il

we will need time.
ci stiamo lavorando.

such projects need time.
progetti come questo hanno bisogno di tempo.

they will need time for that.
a tale scopo, gli ispettori avranno bisogno di tempo.

if this shipment proceeds it is likely that shipments will continue for some time to come.
se a queste spedizioni sarà consentito di giungere a destinazione, allora è probabile che tale tipo di trasporto continui in futuro.

mrs schroedter, we do need time.
onorevole schroedter, in effetti ci vuole tempo.

they did not need time to reflect.
non ebbero bisogno di tempo per riflettere.

such a period seems reasonable given that adjustment by companies and tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
tale periodo sembra ragionevole dato che le modifiche richieste alle imprese e alle amministrazioni fiscali impongono un certo periodo per l'adeguamento e per la presentazione di dati pertinenti.

null zones need time to be healed.
le zone zero hanno bisogno di tempo per essere risanate.

some position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.
non si riesce più a verificare che fine abbiano fatto i rifiuti e che cosa sia loro successo.

dynamic reading systems need time for installation.
l’installazione dei sistemi di lettura dinamica richiede un certo tempo.

given that competent authorities and public service operators will need time to adapt to the provisions of this regulation, provision should be made for transitional arrangements.
considerato che le autorità competenti e gli operatori di servizio pubblico avranno bisogno di tempo per adeguarsi alle disposizioni del presente regolamento, è opportuno definire regimi transitori.

it needs time and good will
ci vuole tempo e buona volontà

this level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents.
queste informazioni permetteranno anche alle autorità doganali di verificare con sufficiente precisione la corrispondenza tra spedizioni e documenti commerciali.

but who says marriage says needs time.
ma chi dice che il matrimonio dice ha bisogno di tempo.

lebanon needs time to stabilise again.
il libano ha bisogno di tempo per ristabilizzarsi.

we ask our international customers to understand that shipment can only be made upon credit card payment (visa/master) or pre-paid.
ai nostri clienti all’estero chiediamo di comprendere che la consegna potrà essere effettuata solo in caso di pagamento con carta di credito (visa/master) o con pagamento anticipato.